1
00:00:11,166 --> 00:00:12,583
Nechceš se setkat s tátou?

2
00:00:14,666 --> 00:00:15,500
Co?

3
00:00:16,500 --> 00:00:18,166
Už na to myslím delší dobu.

4
00:00:18,916 --> 00:00:22,375
Věřím, že by tě táta rád viděl,
jen si to neuvědomuje.

5
00:00:23,291 --> 00:00:24,625
To si nemyslím.

6
00:00:26,041 --> 00:00:28,041
Za 13 let se neozval ani jednou.

7
00:00:28,125 --> 00:00:30,958
No, nemůžu mluvit za něj,

8
00:00:31,500 --> 00:00:35,166
ale přece jen si vzal ženu,
která se kamarádila s tvou matkou.

9
00:00:35,666 --> 00:00:39,166
Takže je pro něj možná těžké říct,
že by tě chtěl vidět.

10
00:00:40,000 --> 00:00:40,875
Stejně…

11
00:00:43,125 --> 00:00:47,083
Jestli se s tátou chceš vidět,

12
00:00:48,083 --> 00:00:49,666
zařídím to.

13
00:00:51,208 --> 00:00:54,000
Zajistím, aby se to moje máma nedozvěděla.

14
00:01:00,083 --> 00:01:01,166
Tak povídej.

15
00:01:02,208 --> 00:01:03,875
Co děláš u mě doma?

16
00:01:08,125 --> 00:01:10,208
Používáš i falešné jméno.

17
00:01:11,750 --> 00:01:13,916
Proč jsi tady, Anzu?

18
00:01:18,666 --> 00:01:19,625
Byla…

19
00:01:21,000 --> 00:01:22,375
Byla to náhoda.

20
00:01:22,875 --> 00:01:27,708
Úklidová firma, pro kterou pracuji,
dostala žádost na úklid tohoto domu.

21
00:01:27,791 --> 00:01:31,458
Nejdřív jsem řekla ne,
ale nikdo jiný nebyl k dispozici.

22
00:01:33,291 --> 00:01:36,416
S vedoucím jsme se domluvili,
že použiji jiné jméno.

23
00:01:37,083 --> 00:01:38,083
Náhoda?

24
00:01:42,875 --> 00:01:44,166
........