1
00:00:14,833 --> 00:00:16,166
NEMOCNICE MITARAJ

2
00:00:19,375 --> 00:00:23,666
<i>Pořád si pamatuju,</i>
<i>jak ten den máma vypadala.</i>

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,083
To je hrozné.

4
00:00:50,833 --> 00:00:51,791
Anzu!

5
00:00:52,833 --> 00:00:54,291
Jsi v pořádku?

6
00:01:07,125 --> 00:01:08,333
Odpusťte mi to.

7
00:01:10,208 --> 00:01:11,583
Je to moje chyba.

8
00:01:13,916 --> 00:01:15,000
Promiňte.

9
00:01:19,041 --> 00:01:20,291
Je mi to líto.

10
00:01:42,375 --> 00:01:43,208
Dobrý den.

11
00:01:44,208 --> 00:01:48,708
Jsem Šizuka Jamaučiová,
vaše nová hospodyně z Dobré hospodyně.

12
00:01:51,333 --> 00:01:52,708
Jsem Šizuka Jamaučiová.

13
00:01:55,666 --> 00:01:57,083
Jsem Šizuka Jamaučiová.

14
00:02:30,208 --> 00:02:33,625
NEMOCNICE MITARAJ

15
00:02:36,583 --> 00:02:38,500
MITARAJ

16
00:02:55,916 --> 00:02:56,833
Ano?

17
00:02:57,333 --> 00:02:58,291
Promiňte.

18
00:02:58,375 --> 00:03:00,500
- Jsem z úklidové služby.
- Pojď dál.

19
00:03:29,875 --> 00:03:31,250
Dobrý den paní Mitarajová.

20
00:03:31,333 --> 00:03:33,333
- Jsem vaše nová hospodyně.
- Pojď dál.

21
00:03:38,208 --> 00:03:40,416
Ta předchozí hospodyně ti to neřekla?

22
00:03:41,625 --> 00:03:42,458
Já…

23
00:03:42,541 --> 00:03:48,333
Nechci, aby lidé věděli,
že si najímám někoho na úklid.

24
00:03:49,416 --> 00:03:50,583
Omlouvám se, madam.
........