1
00:00:48,214 --> 00:00:51,259
PŘEŽIJÍ JEN SILNĚJŠÍ

2
00:00:58,016 --> 00:00:59,726
- Mavis.
- Ty jo.

3
00:01:00,226 --> 00:01:03,521
Bude se konat událost,
na kterou mě musíte oblíknout.

4
00:01:03,605 --> 00:01:05,607
Je to svatba.

5
00:01:05,690 --> 00:01:09,903
{\an8}A ta svatba bude největší událost sezóny.

6
00:01:09,986 --> 00:01:12,489
{\an8}Budou tam prominenti,

7
00:01:12,572 --> 00:01:15,992
{\an8}udavači trendů, hollywoodská smetánka.

8
00:01:16,493 --> 00:01:19,287
{\an8}Bude to důležitější
než svatba Meghan Markleové.

9
00:01:19,370 --> 00:01:20,246
- Cože?
- Jo.

10
00:01:20,330 --> 00:01:24,000
Co je důležitější než naše
první černá princezna? To mě zajímá.

11
00:01:24,084 --> 00:01:26,127
Bude to svatba Kristin.

12
00:01:27,253 --> 00:01:28,129
Úžasný.

13
00:01:28,213 --> 00:01:30,298
Aha. Které Kristin?

14
00:01:30,381 --> 00:01:33,051
Bellové? Chenowethové?
Wiigové se dvěma „i“?

15
00:01:33,134 --> 00:01:35,053
Tak vtipná, tak německá. Super.

16
00:01:35,804 --> 00:01:38,014
- Tak která Kristin?
- Kristin.

17
00:01:38,848 --> 00:01:40,225
Moje Kristin.

18
00:01:40,725 --> 00:01:43,520
Kristin Karina.

19
00:01:44,938 --> 00:01:46,439
Kristin, jako váš pes?

20
00:01:46,523 --> 00:01:48,066
Její pes. Váš pes.

21
00:01:48,149 --> 00:01:52,112
Kristin, nazdárek, se bude vdávat.
Bude se vdávat.

22
00:01:52,737 --> 00:01:54,781
Aha. A za koho?

23
00:01:54,864 --> 00:01:58,159
Tooty Delaneovou.

........