1
00:00:04,394 --> 00:00:07,731
<i>Řekněte prosím, že je neděle,</i>
<i>ještě jeden volný den,</i>

2
00:00:07,815 --> 00:00:10,317
<i>ještě jeden prázdninový den.</i>

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,779
<i>Dejte mi ještě jeden den zábavy,</i>
<i>ne další opruz.</i>

4
00:00:13,862 --> 00:00:15,948
<i>Proč je život tak krutý?</i>

5
00:00:16,031 --> 00:00:17,699
<i>Dneska jdu do školy.</i>

6
00:00:17,783 --> 00:00:19,785
<i>První den je nejhorší.</i>

7
00:00:19,868 --> 00:00:24,498
<i>Učitelé nám vymlouvají díru do hlavy.</i>

8
00:00:24,581 --> 00:00:26,875
<i>První den je nejhorší.</i>

9
00:00:26,959 --> 00:00:31,713
<i>Ale naštěstí jsme v posledním ročníku.</i>

10
00:00:31,797 --> 00:00:32,881
<i>Je to tady.</i>

11
00:00:32,965 --> 00:00:37,678
<i>Na tenhle den čekám tak dlouho. Pondělí!</i>

12
00:00:37,761 --> 00:00:42,224
<i>Snad to letos nebude ubíhat moc rychle.</i>
<i>Loni to byla vážně zábava.</i>

13
00:00:42,307 --> 00:00:44,059
<i>Čeká nás samá legrace.</i>

14
00:00:44,142 --> 00:00:47,271
<i>Poslední rok na škole. Není se čeho bát.</i>

15
00:00:47,354 --> 00:00:49,898
<i>Hledím vpřed s nadějí.</i>

16
00:00:49,982 --> 00:00:53,610
<i>Jsem příkladná studentka,</i>
<i>co má samé jedničky.</i>

17
00:00:53,694 --> 00:00:56,363
<i>Už se těším, co mě čeká dál.</i>

18
00:00:56,947 --> 00:00:58,991
<i>Dneska je náš první den.</i>

19
00:00:59,074 --> 00:01:02,369
<i>Pondělí, poslední ročník.</i>

20
00:01:03,579 --> 00:01:05,914
<i>Lidé z Riverdale, jste připraveni?</i>

21
00:01:05,998 --> 00:01:09,293
<i>Přichází nová holka,</i>

22
00:01:09,376 --> 00:01:12,504
<i>co má styl, krásu, inteligenci a šarm.</i>

23
00:01:12,588 --> 00:01:15,549
<i>A taky spoustu peněz.</i>

24
00:01:16,300 --> 00:01:19,803
<i>Zrcadlo, zrcadlo,</i>

........