1
00:00:12,721 --> 00:00:15,682
Pryč! Zpátky! Běžte zpátky!

2
00:00:15,766 --> 00:00:18,060
Zůstaňte sedět! Seďte!

3
00:00:18,143 --> 00:00:20,854
Všichni zůstaňte sedět!

4
00:00:25,275 --> 00:00:26,276
Sednout!

5
00:00:27,528 --> 00:00:31,949
Přijď království tvé.
Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi.

6
00:00:32,031 --> 00:00:34,159
Vy! Ano. Sem, hned.

7
00:00:37,412 --> 00:00:38,664
Pohyb!

8
00:00:40,499 --> 00:00:41,708
Sem.

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,712
Vemte si to a řekněte jim…

10
00:00:45,796 --> 00:00:50,050
Řekněte jim tím svým zpěvavým hlasem,
že mají deset sekund.

11
00:00:50,133 --> 00:00:51,468
Deset sekund?

12
00:00:51,552 --> 00:00:54,054
Aby si sedli a sklapli!
Nebo zabiju dalšího.

13
00:00:59,768 --> 00:01:01,228
Dámy a pánové,

14
00:01:02,688 --> 00:01:06,608
<i>bylo mi řečeno, že máte deset sekund,
abyste se vrátili na svá místa.</i>

15
00:01:08,443 --> 00:01:10,988
Deset sekund, abyste se vrátili na místa.

16
00:01:11,071 --> 00:01:13,490
Neboť tvé je království i moc i sláva.

17
00:01:13,574 --> 00:01:15,325
<i>Pokud tak neučiníte,</i>

18
00:01:17,786 --> 00:01:18,912
zemře někdo další.

19
00:01:20,205 --> 00:01:23,083
- Lizzy! Lizzy?
- Kate, vraťte se na místo.

20
00:01:23,584 --> 00:01:24,710
Teď počítejte.

21
00:01:25,460 --> 00:01:26,712
- Prosím?
- Počítej!

22
00:01:28,130 --> 00:01:29,590
Lizzy?

23
00:01:30,299 --> 00:01:32,634
- Deset.
- Lizzy, kde jsi? Lizzy?

24
........