1
00:00:00,987 --> 00:00:11,180
Titulky 10.7.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,708
Tak ako ste si zlomili zub?

3
00:00:17,791 --> 00:00:19,125
Bola to nehoda.

4
00:00:20,500 --> 00:00:22,083
Omyl.

5
00:00:22,166 --> 00:00:24,916
Dobre. Nebojte sa.
Opravím to.

6
00:00:26,750 --> 00:00:28,041
Povedzte á.

7
00:00:28,833 --> 00:00:30,166
Á.

8
00:02:25,916 --> 00:02:26,833
Už?

9
00:02:26,916 --> 00:02:28,000
Poď dnu.

10
00:02:32,458 --> 00:02:34,708
Na čo čakáš? Na súhlas?

11
00:02:38,125 --> 00:02:40,250
Napi sa do sýtosti.
Je to tvoja premiéra.

12
00:02:40,958 --> 00:02:42,083
Urob to vo veľkom.

13
00:02:42,666 --> 00:02:43,625
Ale ako?

14
00:02:44,666 --> 00:02:45,875
Nemáš vonku rezáky?

15
00:02:45,958 --> 00:02:47,458
Myslí, že sú zhrdzavené?

16
00:02:47,541 --> 00:02:50,333
Choď blízko k dieram, ktoré som
mu urobila na krku a skús to znovu.

17
00:02:59,250 --> 00:03:01,333
Teraz vidíš, čo ti chýbalo.

18
00:03:01,416 --> 00:03:03,541
Tie vrecká z krvnej banky sú najhoršie.

19
00:03:03,625 --> 00:03:05,083
Prekliato zabalená krv.

20
00:03:05,666 --> 00:03:09,291
Je zatuchnutá, nezdravá
a vytvára množstvo plastového odpadu.

21
00:03:09,375 --> 00:03:11,916
A bez ohľadu na to,
ako starostlivo ju uchovávaš,

22
00:03:12,458 --> 00:03:14,416
nikdy nechutí tak čerstvo.

23
00:03:15,583 --> 00:03:16,541
To stačí.

24
........