1
00:00:15,120 --> 00:00:16,200
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:16,250 --> 00:00:17,300
<i>Je to její srdce.</i>

3
00:00:17,320 --> 00:00:18,930
<i>-Můžeš to opravit?
-Ne, nemůžu.</i>

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,680
<i>Ale znám někoho, kdo může.</i>

5
00:00:20,750 --> 00:00:23,570
<i>Jednou jsem prošla kameny,
abych zachránila své dítě.</i>

6
00:00:23,650 --> 00:00:27,420
<i>Vzali jsme ho, ihned jsem věděl,
že se jeden druhému budete líbit, že Adso?</i>

7
00:00:27,610 --> 00:00:28,940
<i>Ahoj kočko.</i>

8
00:00:28,950 --> 00:00:30,940
<i>Hector ukradl bednu zlata.</i>

9
00:00:31,110 --> 00:00:32,520
<i>Je na tom značka francouzského krále.</i>

10
00:00:32,520 --> 00:00:34,370
<i>Musí být určeno pro Charlese Stuarta.</i>

11
00:00:34,400 --> 00:00:35,270
<i>Hektore.</i>

12
00:00:35,300 --> 00:00:36,900
<i>-Zpráva o naší smrti.
-Leden.</i>

13
00:00:36,920 --> 00:00:38,250
<i>Zemřeme při požáru.</i>

14
00:00:38,300 --> 00:00:40,020
<i>Prohledejte dům. Najdete něco?</i>

15
00:00:40,040 --> 00:00:40,830
<i> Vrať to zlato.</i>

16
00:00:41,000 --> 00:00:43,550
Odkud to máte?
-To se vás netýká.</i>

17
00:00:43,650 --> 00:00:45,080
<i>Jde mi o drahokany.</i>

18
00:00:45,170 --> 00:00:46,420
<i>Možná je schovala tam.</i>

19
00:00:46,500 --> 00:00:49,000


20
00:00:49,170 --> 00:00:50,350
<i>Co je to za zápach?</i>

21
00:00:50,420 --> 00:00:51,960
<i>Éter. Nevdechujte výpary.</i>

22
00:00:52,090 --> 00:00:53,510
<i>Te tu zatracená tma.</i>

23
00:00:53,670 --> 00:00:55,620
<i>Ne! Ne, nedělej to!</i>

24
00:03:10,140 --> 00:03:13,060

........