1
00:00:45,559 --> 00:00:48,105
VE STÍNU DVOU ZABIJÁKŮ

2
00:00:48,188 --> 00:00:50,107
2. ČÁST

3
00:00:54,818 --> 00:00:56,820
ÚTERÝ, 03:28

4
00:01:02,343 --> 00:01:04,986
<i>Zástupce vedoucího prezidentské</i>
<i>kanceláře, Joshua Lyman,</i>

5
00:01:05,070 --> 00:01:09,992
<i>právě podstupuje rozsáhlý zákrok</i>
<i>na reparaci zkolabované plíce</i>

6
00:01:10,074 --> 00:01:13,703
<i>a na odstranění kulky,</i>
<i>která uvízla v oblasti hrudníku.</i>

7
00:01:14,036 --> 00:01:17,116
<i>Nejnovější informace má</i>
<i>Lynn Blakleyová,</i>

8
00:01:17,291 --> 00:01:21,461
<i>která je u Nemocnice</i>
<i>George Washingtona.</i>

9
00:01:21,837 --> 00:01:24,213
<i>Moment. Spojíme se s ní později.</i>

10
00:01:24,400 --> 00:01:30,888
<i>Dostáváme zprávu, že policie</i>
<i>oznámila další oběť střelby...</i>

11
00:01:39,812 --> 00:01:41,545
-FBI.
-Ukaž ruce!

12
00:01:41,814 --> 00:01:43,400
-Policie.
-Stůj na místě.

13
00:01:43,484 --> 00:01:45,067
-Lehni si!
-Tady policie.

14
00:01:45,364 --> 00:01:49,238
-Policie. Ani hnout!
-Dej ruce nahoru.

15
00:01:49,698 --> 00:01:51,783
-Lehni si na zem!
-Na zem.

16
00:01:51,866 --> 00:01:54,703
-Tajná služba.
-Řekl jsem na zem!

17
00:02:00,030 --> 00:02:01,824
Nehýbat.

18
00:02:46,272 --> 00:02:48,485
{\an8}ZÁPADNÍ KŘÍDLO II.
2. díl

19
00:02:49,920 --> 00:02:53,465
Potvrzujeme, že byl
zadržen podezřelý,

20
00:02:53,549 --> 00:02:56,051
který je nyní vyslýchán
federálními složkami.

21
00:02:56,427 --> 00:02:57,678
V tuhle chvíli nemůžeme...

22
........