1
00:01:02,146 --> 00:01:04,398
DRUHÁ MÍZA

2
00:01:07,526 --> 00:01:08,736
{\an8}Hotová noční můra.

3
00:01:08,819 --> 00:01:11,572
{\an8}Je hrozné, že tímhle procházíme poté,

4
00:01:11,655 --> 00:01:14,658
{\an8}co se stalo bůhvíco.

5
00:01:14,742 --> 00:01:16,410
{\an8}Co jiného se mohlo stát?

6
00:01:21,999 --> 00:01:23,042
Gigino?

7
00:01:23,459 --> 00:01:25,586
-Tati?
-„Tati?“

8
00:01:29,381 --> 00:01:31,258
JESKYNĚ

9
00:01:33,552 --> 00:01:35,679
Jak ses stala mou matkou?

10
00:01:35,763 --> 00:01:38,641
Jak se stalo, že chodíš s mým otcem?

11
00:01:38,974 --> 00:01:40,017
Ale šéfko!

12
00:01:40,601 --> 00:01:43,020
Za prvé, „Gigina“?

13
00:01:43,103 --> 00:01:44,230
Vážně?

14
00:01:44,647 --> 00:01:47,191
A za druhé, jak jsem
měla vědět, že je tvůj otec?

15
00:01:47,274 --> 00:01:48,901
Ne!

16
00:01:48,984 --> 00:01:51,862
Nebojte! A vůbec,
znám tenhle příběh nazpaměť.

17
00:01:51,987 --> 00:01:54,365
Ano, znám, je to pořád stejné.

18
00:01:54,448 --> 00:01:57,952
Je tak vysoký,
charismatický, okouzlující a hezký

19
00:01:58,035 --> 00:01:59,537
a každý se do něj zamiluje.

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,080
Ano!

21
00:02:01,497 --> 00:02:03,207
Probuď se, pro lásku Boží!

22
00:02:03,290 --> 00:02:06,126
Kdyby oni mohli být tvými rodiči,
mohl by on být tvůj dědeček.

23
00:02:07,336 --> 00:02:10,464
Zadrž. Jsem tady, nebuď neuctivá.

24
00:02:11,507 --> 00:02:15,469
Jak jsem měl vědět,
........