1
00:00:07,020 --> 00:00:08,820
Co je?

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,120
Nebyli jsme tady.
Nic nevíme, nic jsme neviděli.

3
00:00:22,760 --> 00:00:27,180
Jestli najdou otisky,
jsem v prdeli zase já! Ne ty!

4
00:00:27,520 --> 00:00:32,640
-Víš ty, kdo je Lujo Kralj?
-Velmi jste mi pomohl. Díky.

5
00:00:34,400 --> 00:00:38,200
Proč Jasnina sestra hledá
v mé kanceláři kladiva a vrahy?

6
00:00:39,560 --> 00:00:40,760
Mami!

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,680
-Kde jsi byla? A kam jdeš?
-Chci, aby ses odstěhoval.

8
00:00:50,800 --> 00:00:54,200
Dobrý den, paní Čorićová.
Pojďte s námi, prosím, na stanici.

9
00:00:54,560 --> 00:00:57,840
Viktora Batura jsem zabil já.
Můžete Vinku Čorićovou pustit.

10
00:00:57,920 --> 00:00:59,240
Ona za nic nemůže.

11
00:00:59,440 --> 00:01:01,680
Když se přiznáte
a budete spolupracovat...

12
00:01:01,760 --> 00:01:05,500
Takové přiznání je k ničemu,
když nemá právníka, Gordano!

13
00:01:06,480 --> 00:01:09,200
Paní Čorićová...
Těší mě, jsem Lujo Kralj.

14
00:01:10,460 --> 00:01:12,420
-Dobré ráno.
-Prosím nastupte.

15
00:01:12,760 --> 00:01:14,480
Odevzdej mi odznak a zbraň.

16
00:01:15,320 --> 00:01:18,080
S tím nemám problém, Nikolo.
Stačí říct.

17
00:02:16,600 --> 00:02:22,400
ÚSPĚCH
5. díl

18
00:02:23,740 --> 00:02:25,740
Pátý krok k úspěchu...

19
00:02:26,620 --> 00:02:29,780
Překvapení.
Postavte se nepříteli.

20
00:02:30,460 --> 00:02:33,540
Ať si myslí, že jste slabí,
a vyjebejte s ním.

21
00:02:34,100 --> 00:02:37,980
Když ho nemáte, najděte si ho.
Je to nejlepší investice.

........