1
00:00:13,681 --> 00:00:18,436
No, byla jsem v šoku,
žes souhlasil se snídaní.

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,980
No jo, jsem jako supermodelka.

3
00:00:21,063 --> 00:00:22,022
Ani nevstanu

4
00:00:22,106 --> 00:00:25,134
za míň jak 10 000 dolarů,
nebo Carrie Bradshawovou.

5
00:00:25,291 --> 00:00:27,669
- Jedno nebo druhý.
- Ale jdi. No...

6
00:00:28,154 --> 00:00:30,364
No, každopádně chci dodržet slib,

7
00:00:30,448 --> 00:00:33,117
který si nejspíš
ani nepamatuješ, že jsem ti dala.

8
00:00:34,952 --> 00:00:37,296
Děvče, věnovala jsi tu knihu mně?

9
00:00:37,997 --> 00:00:40,291
Ne, Jackie. Nevěnovala.

10
00:00:41,292 --> 00:00:45,212
Ale řekl jsi, že chceš
první podepsanou kopii, až to vyjde.

11
00:00:45,963 --> 00:00:47,131
- Tady máš.
- Díky.

12
00:00:47,214 --> 00:00:49,467
S tímhle budu v metru vypadat chytře.

13
00:00:49,550 --> 00:00:51,093
No, to nevím.

14
00:00:51,497 --> 00:00:52,706
To ne.

15
00:00:53,025 --> 00:00:55,765
Porušil jsem pravidlo,
že nejím před 12:00 holandskou omáčku.

16
00:00:56,515 --> 00:00:58,601
Kurva! Promiň. Omluv mě.

17
00:01:00,593 --> 00:01:01,594
Hodně štěstí.

18
00:01:22,291 --> 00:01:23,584
Enid, ahoj.

19
00:01:23,667 --> 00:01:24,794
- Carrie.
- Jo.

20
00:01:24,877 --> 00:01:25,753
Ahoj.

21
00:01:26,879 --> 00:01:32,551
Poznala jsem tvůj melír,
i když mi to přišlo spíš jako šediny.

22
00:01:32,635 --> 00:01:35,763
- Ale nemohla jsem se přinutit pozdravit.
- Proč ne?

23
00:01:35,846 --> 00:01:37,473
........