1
00:00:26,680 --> 00:00:27,680
AHOJ
SOM RENFIELD

2
00:00:27,770 --> 00:00:30,180
Caitlyn. Toto je proces, jasné?

3
00:00:30,810 --> 00:00:32,650
Ale je dôležité pamätať si,

4
00:00:32,810 --> 00:00:37,400
že jediný človek, ktorý nás
môže zachrániť, sme my sami.

5
00:00:37,690 --> 00:00:38,860
On je netvor.

6
00:00:39,030 --> 00:00:42,320
Je to jeden hnusný zasraný netvor,
to je.

7
00:00:44,780 --> 00:00:46,660
Ale neviem sa od neho odpútať.

8
00:00:46,740 --> 00:00:49,370
Pamätáš si, čo ťa prvé
na Mitchovi priťahovalo?

9
00:00:50,830 --> 00:00:52,000
Stretli sme sa v práci

10
00:00:52,080 --> 00:00:53,790
SI SMUTNÝ?
NIE SI SÁM.

11
00:00:55,250 --> 00:00:57,210
a on bol šarmantný

12
00:00:57,960 --> 00:00:59,090
a tajomný.

13
00:00:59,170 --> 00:01:00,880
ANONYMNÍ V ZÁVISLÝCH VZŤAHOCH

14
00:01:01,420 --> 00:01:03,300
Brával ma jesť a piť

15
00:01:03,840 --> 00:01:05,340
a cestovali sme

16
00:01:06,640 --> 00:01:09,350
a vravel, že sme len my dvaja
proti celému svetu.

17
00:01:11,600 --> 00:01:13,440
Cítila som sa dôležitá.

18
00:01:14,560 --> 00:01:17,980
Ahoj. Volám sa
Robert Montague Renfield.

19
00:01:18,150 --> 00:01:23,030
A ako všetci títo dobrí ľudkovia,
aj ja som v ničivom vzťahu.

20
00:01:30,830 --> 00:01:33,080
Ou, to bolo príliš.

21
00:01:33,250 --> 00:01:35,830
Možno sa radšej vráťme na začiatok.

22
00:01:37,630 --> 00:01:39,550
Pán Renfield.

23
00:01:40,300 --> 00:01:42,800
Tak vás tu vítam.

........