1
00:00:06,424 --> 00:00:09,969
PŘÍŠERNÝ PŘÍBĚH DOLORES ROACHOVÉ

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,763
5. DÍL - VŽDYCKY JE NAJDU

3
00:00:15,975 --> 00:00:17,268
JAMIE LEE CURTISOVÁ
JAKO SHAKESPEARŮV TITUS ANDRONICUS

4
00:00:17,351 --> 00:00:18,227
REŽIE TOM YODLER

5
00:00:28,070 --> 00:00:29,113
<i>To mě poser.</i>

6
00:00:35,077 --> 00:00:36,162
<i>To nemůže být ona.</i>

7
00:00:38,330 --> 00:00:39,999
-A vy jste?
-Já... Jo.

8
00:00:40,082 --> 00:00:44,086
Jsem „dokonalý příklad
moderního generálmajora“.

9
00:00:45,129 --> 00:00:47,173
Ruthie. Vy musíte být Dolores Roachová.

10
00:00:48,215 --> 00:00:52,636
A hledáte Dominica Arfonsa.

11
00:00:52,720 --> 00:00:55,097
Už je to 16 let. Správně?

12
00:00:57,892 --> 00:01:00,269
-Problém?
-Ne. Promiňte. Žádný problém.

13
00:01:00,352 --> 00:01:04,273
Jen jsem nečekala
někoho jako vy. Děláte uvaděčku?

14
00:01:04,356 --> 00:01:07,067
-To je moje vášeň.
-Broadway, nebo to druhé?

15
00:01:07,151 --> 00:01:09,612
Kdybych odpověděla,
nebyla bych dobrá ani v jednom.

16
00:01:09,695 --> 00:01:10,821
To nevím.

17
00:01:10,905 --> 00:01:15,201
Vy taky nejste zrovna takové neviňátko,
jak vás Tabitha popsala.

18
00:01:15,284 --> 00:01:18,704
-Za co jste seděla?
-Držení a prodej a napadení policajta.

19
00:01:18,788 --> 00:01:21,332
-Držení a prodej čeho?
-Jen trávy.

20
00:01:21,415 --> 00:01:22,833
Jste dealerka?

21
00:01:22,917 --> 00:01:27,046
Ne, byla jsem. Dělala jsem
pro Dominica, kterého teď chci najít.

22
00:01:27,129 --> 00:01:31,550
-To nepůjde. Pro dealery nedělám.
-To jako vážně?

........