1
00:00:06,298 --> 00:00:09,969
PŘÍŠERNÝ PŘÍBĚH DOLORES ROACHOVÉ

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,847
1. DÍL
ŘÍKALI MI KOUZELNÉ RUCE

3
00:00:20,396 --> 00:00:22,898
DIVADLO BRITANNIA

4
00:00:22,982 --> 00:00:24,900
{\an8}DOLORES ROACHOVÁ

5
00:00:24,984 --> 00:00:26,736
{\an8}V HLAVNÍ ROLI FLORA FRÍASOVÁ

6
00:00:31,157 --> 00:00:32,074
Můžete jít.

7
00:00:52,261 --> 00:00:57,641
Kolikrát jsem ti říkala,
že nemůžu přestat!

8
00:01:00,561 --> 00:01:02,062
Ale budeš mi chybět.

9
00:01:21,999 --> 00:01:24,293
OD PODCASTU O SKUTEČNÉM ZLOČINU
K BROADWAYSKÉMU THRILLERU

10
00:01:24,376 --> 00:01:27,296
Tím podcastem o Dolores jsem byl posedlý,

11
00:01:27,379 --> 00:01:29,340
ale tohle jsem si nedokázal představit.

12
00:01:29,423 --> 00:01:33,928
-Je to nesympatická postava.
-Skoro chápu, proč to udělala.

13
00:01:34,553 --> 00:01:36,931
-Skoro.
-Ale tolik jsi ji polidštila.

14
00:01:37,014 --> 00:01:39,517
-Udělala jsi z ní skutečného člověka.
-Děkuju.

15
00:01:40,392 --> 00:01:44,897
Musela jsem se do ní zavrtat,
abych z toho něco dostala.

16
00:01:45,272 --> 00:01:48,734
A to ti povím, je to záhul.

17
00:01:49,443 --> 00:01:51,403
Brzo jí budu mít až dost.

18
00:01:51,487 --> 00:01:53,697
Dost? Šíleně to frčí.

19
00:01:53,781 --> 00:01:56,534
Každý den o tom vidím
20 příspěvků na netu.

20
00:01:56,617 --> 00:02:01,330
Vidělas tu zprávu o bufetu v Tchaj-peji,
co servíruje knedlíčky s lidským masem?

21
00:02:01,413 --> 00:02:05,459
Jo! A lidský morek v tom bistru v Paříži.

22
00:02:05,543 --> 00:02:08,170
-Určitě je to ona.
-To si piš.

23
00:02:08,254 --> 00:02:11,423
........