1
00:02:02,581 --> 00:02:04,416
<i>Do očí jsem ti nepohlíd</i>

2
00:02:08,544 --> 00:02:11,548
<i>Jsi jak anděl</i>

3
00:02:14,134 --> 00:02:16,720
<i>Krásná nesmírná</i>

4
00:02:36,990 --> 00:02:39,159
Pojď, Draxi. Tanči.

5
00:02:39,326 --> 00:02:40,786
Jen nuly tančí.

6
00:02:49,169 --> 00:02:52,005
{\an8}<i>Jsem fakt úchyl</i>

7
00:03:12,317 --> 00:03:14,695
{\an8}<i>Hlavně když budu svůj</i>

8
00:03:18,198 --> 00:03:22,369
<i>Chci dokonalý tělo</i>

9
00:03:59,239 --> 00:04:01,116
{\an8}Řekl jsem ti milionkrát,

10
00:04:01,283 --> 00:04:04,328
{\an8}abys nemakal svýma
mývalíma prackama na můj Zune.

11
00:04:06,371 --> 00:04:10,417
{\an8}A já ti řekl milionkrát, že nejsem mýval.

12
00:04:30,854 --> 00:04:31,855
Už zas?

13
00:04:49,957 --> 00:04:56,964
STRÁŽCI GALAXIE: VOLUME 3

14
00:05:05,013 --> 00:05:07,140
Miluju tě, Gamoro.

15
00:05:39,339 --> 00:05:45,762
KDOVÍKDE
ZÁKLADNA STRÁŽCŮ GALAXIE

16
00:05:51,226 --> 00:05:52,811
Co chceš udělat s tím Quillem?

17
00:05:52,978 --> 00:05:54,771
Já? Proč ne ty?

18
00:05:54,938 --> 00:05:58,025
Já jsem emocionálogicky miglej.
Já nepomůžu.

19
00:05:58,192 --> 00:05:59,359
Proč chodíš po stropě?

20
00:05:59,526 --> 00:06:02,404
Zkouším, jestli mě
ty nový gravitační boty unesou.

21
00:06:08,410 --> 00:06:09,620
Tak schválně.

22
00:06:24,760 --> 00:06:25,761
Promiň.

23
00:06:32,559 --> 00:06:34,686
<i>Bože moj,</i> Kragline.

24
00:06:34,853 --> 00:06:36,480
Ty se to nikdy nenaučíš.

........