1
00:00:01,167 --> 00:00:02,542
I KDYŽ BYLY ČÁSTI PŘÍBĚHU
INSPIROVÁNY SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI,

2
00:00:02,626 --> 00:00:04,209
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ.
JE SMYŠLENÝ Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ,

3
00:00:04,292 --> 00:00:05,417
PODOBNOST S POSTAVAMI
(ŽIJÍCÍMI NEBO MRTVÝMI),

4
00:00:05,501 --> 00:00:06,501
MÍSTY NEBO PŘÍBĚHY, JE POUZE ODVOZENÁ.

5
00:00:27,034 --> 00:00:28,534
Zatracená práce.

6
00:00:30,784 --> 00:00:32,326
Vačice zase sežraly brokolici.

7
00:00:33,742 --> 00:00:36,576
Cecilie, měla jsi jen jediný úkol, co?

8
00:00:36,659 --> 00:00:40,201
Pojď sem. Určitě jí vylezly na záda,
aby přelezly plot.

9
00:00:40,284 --> 00:00:43,201
Určitě za to měla podíl ze zisku, co?

10
00:00:48,201 --> 00:00:49,201
Kdo je to?

11
00:00:55,742 --> 00:00:56,742
Zajdu se podívat.

12
00:01:47,584 --> 00:01:50,334
V CLEARINGU

13
00:02:05,159 --> 00:02:06,159
Billy!

14
00:02:09,951 --> 00:02:11,659
Pojeďte domů, slečno Heywoodová.

15
00:02:12,951 --> 00:02:13,951
Billy!

16
00:02:24,409 --> 00:02:25,951
Máš tušení, kde by mohl být?

17
00:02:26,034 --> 00:02:28,784
Nevím, kde je,
ale Wayne s tím nemá nic společného.

18
00:02:28,867 --> 00:02:30,034
Kdy jste viděla pana…

19
00:02:30,117 --> 00:02:31,701
To je on. Už je tady.

20
00:02:32,576 --> 00:02:33,951
- Wayne Dhurrkay?
- Jo.

21
00:02:34,034 --> 00:02:35,867
Jde o Billyho. Je pryč.

22
00:02:35,951 --> 00:02:37,701
- Kde jste byl ráno?
- Je pryč!

23
00:02:37,784 --> 00:02:39,451
- O čem to mluvíš?
- Je pryč!

........