1
00:00:38,083 --> 00:00:41,000
Ještě jednou, prosím. Díky.

2
00:00:41,583 --> 00:00:44,583
Musím bejt v nebi,
protože se dívám na anděla.

3
00:00:48,375 --> 00:00:49,791
- Na zdraví.
- Na zdraví.

4
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
Anito?

5
00:01:03,208 --> 00:01:07,583
- Nemůžu tomu uvěřit! Jseš to fakt ty!
- Ne, já portugalsky nemluvím.

6
00:01:08,250 --> 00:01:10,625
Anito!

7
00:01:12,750 --> 00:01:13,791
Anito!

8
00:01:14,708 --> 00:01:17,250
Zbláznila ses? Vím, že mluvíš portugalsky!

9
00:01:17,833 --> 00:01:18,916
Ahoj, Camilo.

10
00:01:19,000 --> 00:01:23,208
ZASE 15

11
00:01:26,041 --> 00:01:29,875
{\an8}Nikdy by mě nenapadlo, že tě potkám
v klubu v Buenos Aires po…

12
00:01:30,875 --> 00:01:35,458
- patnácti letech.
- To už je to tak dlouho? Patnáct let?

13
00:01:35,958 --> 00:01:40,625
Ale sleduju tě aspoň
na sociálních sítích. I tak, 15 let.

14
00:01:40,708 --> 00:01:44,791
- Očividně si užíváš života.
- A co tady děláš ty?

15
00:01:44,875 --> 00:01:47,666
- Jsem tady na knižním veletrhu.
- Zase píšeš?

16
00:01:47,750 --> 00:01:50,375
Nikdy jsem nepřestala. Podívej.

17
00:01:56,500 --> 00:02:00,875
<i>„Za hitem Envolvimento“:</i>
<i>Biografie zpěvačky MC Lomy.</i>

18
00:02:03,000 --> 00:02:04,500
Ale kde je tvý jméno?

19
00:02:05,291 --> 00:02:08,791
- Jsem ghostwriter.
- To jsou jako ve tvých knihách duchové?

20
00:02:08,875 --> 00:02:12,708
Píšu příběhy jiných lidí,
aniž bych někde byla uvedená.

21
00:02:13,208 --> 00:02:15,250
Ale co tvoje vlastní příběhy?

22
00:02:18,625 --> 00:02:20,916
Já nevím. Na ně nemám čas.

23
........