1
00:00:01,125 --> 00:00:03,375
VIDELI STE

2
00:00:03,458 --> 00:00:05,416
Fury, chcem ťa s niekým zoznámiť.

3
00:00:06,916 --> 00:00:07,916
Toto je Gravik.

4
00:00:13,333 --> 00:00:14,583
Gravik?

5
00:00:14,916 --> 00:00:16,125
<i>Nedôveruješ mi.</i>

6
00:00:18,458 --> 00:00:21,333
Ty mi chceš povedať,
že práve teraz sa pohybuje medzi nami

7
00:00:21,416 --> 00:00:23,125
milión Skrullov?

8
00:00:23,208 --> 00:00:26,166
Prišiel si o svoj posratý jašterí rozum?

9
00:00:27,875 --> 00:00:30,583
<i>Skrullovia infiltrovali svetové veľmoci.</i>

10
00:00:30,666 --> 00:00:31,708
<i>Aký mate dôkaz?</i>

11
00:00:31,791 --> 00:00:34,791
Preto nominujem Gravika
na pozíciu generála Skrullov.

12
00:00:35,708 --> 00:00:38,083
Poslali teba, aby si ma vyrazil?

13
00:00:38,166 --> 00:00:39,333
Prišiel som sám.

14
00:00:39,416 --> 00:00:41,125
Dohodni mi stretnutie s Gravikom.

15
00:00:41,208 --> 00:00:42,458
Talos, on ťa zabije.

16
00:00:42,541 --> 00:00:44,250
Chcem hovoriť o svojej dcére.

17
00:01:13,500 --> 00:01:14,666
Všetci pripravení?

18
00:01:17,625 --> 00:01:19,041
Myslíš, že to bude fungovať?

19
00:01:21,791 --> 00:01:23,166
Teda…

20
00:01:23,250 --> 00:01:24,666
Spôsobí to chaos?

21
00:01:28,125 --> 00:01:30,333
Prečo si sa pridal k odboju, Beto?

22
00:01:34,500 --> 00:01:36,750
Nechcel som, aby náš ľud stále utekal.

23
00:01:45,875 --> 00:01:47,666
Takže z rovnakého dôvodu ako ja.

24
00:01:48,750 --> 00:01:53,000
Nemáš strach z minulosti,
veríš v našu budúcnosť.

25
........