1
00:00:13,639 --> 00:00:17,768
Diane mi poslala zajímavou nabídku.
Nezajdeme se tam podívat?

2
00:00:18,393 --> 00:00:19,394
Dneska nemůžu.

3
00:00:19,478 --> 00:00:22,731
Můžeme i zítra nebo o víkendu,
jestli chceš.

4
00:00:22,814 --> 00:00:25,275
Mám teď strašně moc práce,

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,029
tak co kdybys řekla Willovi?

6
00:00:30,405 --> 00:00:34,660
Hej. Omlouvám se, že jsem mu
o tom vyhazovu řekla dřív než tobě.

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,662
Promiň!

8
00:00:36,745 --> 00:00:38,914
Byla to chyba. Promiň, zlato. Promiň!

9
00:00:38,997 --> 00:00:40,499
Kolikrát to mám říkat?

10
00:00:40,582 --> 00:00:43,252
Když křičíš,
tak se to jako omluva nepočítá.

11
00:00:43,335 --> 00:00:46,255
Promiň.

12
00:00:46,338 --> 00:00:47,256
No jo.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,424
Jak dlouho ještě?

14
00:00:49,508 --> 00:00:51,927
To nevím. Nejsem jasnovidec.

15
00:00:52,928 --> 00:00:54,346
Přijdeš na večeři?

16
00:00:56,682 --> 00:00:58,892
Možná. Možná ne.

17
00:01:01,144 --> 00:01:04,982
Vlastně mám Frances pomoct s úkoly,
tak přijdu nejpozději v devět.

18
00:01:05,065 --> 00:01:06,275
- Dobře.
- Dobře.

19
00:01:06,358 --> 00:01:07,359
Dobře.

20
00:01:10,988 --> 00:01:12,489
ČISTĚ PLATONICKY

21
00:01:24,084 --> 00:01:29,214
Za tohle si klidně můžeme naúčtovat
200 hodin. Mám hlad.

22
00:01:29,298 --> 00:01:32,009
Jednu šestiminutovku
bychom měli věnovat večeři.

23
00:01:32,092 --> 00:01:34,428
Co to bude? Mořské plody, nebo steak?

........