1
00:04:16,583 --> 00:04:18,583
Určitě v tom máte prsty.

2
00:04:18,667 --> 00:04:20,458
Tohle mám za odměnu.

3
00:04:24,250 --> 00:04:28,792
Celej rok otročím,
abyste nehladověli, a k čemu to je?

4
00:04:35,458 --> 00:04:37,000
Na co se díváš?

5
00:04:49,708 --> 00:04:51,333
Maminčin miláček.

6
00:05:02,667 --> 00:05:03,833
Přestaň!

7
00:05:06,875 --> 00:05:09,375
Nedáte s tím pokoj? Darebáci!

8
00:05:10,458 --> 00:05:12,208
Můžete si dovolit s nimi plýtvat?

9
00:05:12,292 --> 00:05:14,583
Vlezte na zem a posbírejte je!

10
00:05:15,500 --> 00:05:18,375
Nemůžu mít chvíli klidu
od vašich lotrovin!

11
00:05:19,667 --> 00:05:22,500
Umíte jenom ničit a plývat věcmi!

12
00:05:25,458 --> 00:05:30,208
Chraň bůh, abyste byli užiteční
a občas přiložili ruku k dílu.

13
00:05:39,083 --> 00:05:43,500
Tohle místo se změní
v prach a popel, až tady nebudu.

14
00:05:52,417 --> 00:05:54,500
Pojď mi nalít trochu vody.

15
00:05:59,833 --> 00:06:04,125
A co máte pořád
proti tomu nejmenšímu?

16
00:06:04,208 --> 00:06:06,792
Proč ho pořád trápíte?

17
00:06:08,792 --> 00:06:12,125
Dobíráte si toho nejmenšího,

18
00:06:12,208 --> 00:06:15,708
místo abyste se chovali jako bratři
a dohlíželi na něj.

19
00:06:18,042 --> 00:06:21,333
Teď mě pozorně poslouchejte!

20
00:06:21,417 --> 00:06:23,542
Buď přijdete k rozumu sami,

21
00:06:23,625 --> 00:06:25,958
nebo ho do vás natluču klackem!

22
00:06:26,333 --> 00:06:27,583
Rozumíte?

23
00:06:29,208 --> 00:06:32,333
- Tak rozumíte, nebo ne? Démoni!
- Ano!

24
........