1
00:00:04,470 --> 00:00:06,628
Tomu říkám drahá lahvinka.

2
00:00:06,649 --> 00:00:09,663
Zasloužíte si to nejlepší
šampaňské, co tu mají.

3
00:00:09,683 --> 00:00:11,852
Mně všechno šáňo chutná stejně.

4
00:00:11,873 --> 00:00:15,116
V tom se shodneme. Jaký je
mezi tím dobrým a špatným rozdíl?

5
00:00:15,919 --> 00:00:18,254
-Asi tak 500 babek.
-Panstvo, no tak, užijte si to.

6
00:00:19,057 --> 00:00:21,310
Na stole máte
krytí etapy na 30 milionů.

7
00:00:21,330 --> 00:00:24,396
A nemusíte prodávat reklamy,
ani shromažďovat informace,

8
00:00:24,417 --> 00:00:27,535
což by žádný jiný
investor nepřekousnul.

9
00:00:27,555 --> 00:00:30,548
Upřímně se divím,
že na to Laurie kývla.

10
00:00:30,569 --> 00:00:33,718
Ale moc mě netěší, že dostane
další dvě místa v radě.

11
00:00:33,739 --> 00:00:36,856
Navíc potom,
co před námi zabila Fionu.

12
00:00:36,877 --> 00:00:40,078
S Laurie si nedělejte hlavu.
Všechno s vámi budu řešit já.

13
00:00:40,099 --> 00:00:43,060
Má toho až až.
Potřebuje rychle vyřešit

14
00:00:43,081 --> 00:00:47,273
ten debakl s Eklow.
Takže... Na vás, hoši.

15
00:00:47,440 --> 00:00:50,422
-Dobře.
-Na zdraví!

16
00:00:55,719 --> 00:00:59,806
Pardon, mám ještě pracovní večeři,
a přijdu si jak páté kolo u vozu.

17
00:01:00,109 --> 00:01:03,247
Lahev je na mě, pěkně to oslavte.

18
00:01:03,268 --> 00:01:05,374
-Blahopřeji vám.
-Díky.

19
00:01:05,395 --> 00:01:07,470
Nashle.

20
00:01:10,651 --> 00:01:14,842
Jediný člověk, s kterým se nevidíme
20 hodin denně, právě odešel.

21
00:01:15,864 --> 00:01:19,076
Takže... co novýho u vás?

........