1
00:00:23,590 --> 00:00:24,630
Toho.

2
00:00:45,430 --> 00:00:46,520
A tohoto.

3
00:03:03,400 --> 00:03:05,200
Měli jsme volný pohyb po přízemí...

4
00:03:06,080 --> 00:03:08,580
...a na této straně plotu.

5
00:03:47,740 --> 00:03:49,740
Rozhodli se pro mě.

6
00:03:49,740 --> 00:03:51,740
Toho druhého chlapce poslali pryč.

7
00:04:15,160 --> 00:04:19,960
Konečně

8
00:04:47,340 --> 00:04:51,260
Víš, v čem spočívá největší rozdíl
mezi tvým věkem a mým?

9
00:04:55,280 --> 00:04:57,260
V tom, jak vnímáme svět.

10
00:04:58,960 --> 00:05:01,260
Vaší generaci učí,...

11
00:05:01,800 --> 00:05:03,260
že čest je přežitek.

12
00:05:05,270 --> 00:05:07,260
Mou,...

13
00:05:08,980 --> 00:05:11,260
mou učili,
že čest hýbe světem.

14
00:05:12,250 --> 00:05:13,260
A věříte tomu?

15
00:05:13,260 --> 00:05:15,260
Jistěže ne.

16
00:05:18,260 --> 00:05:20,260
Ale ani to není přežitek.

17
00:05:41,270 --> 00:05:43,540
Proč se spoléhat na přírodu?

18
00:05:43,540 --> 00:05:45,540
Květina musí být červená nebo bílá,...

19
00:05:45,540 --> 00:05:48,040
my můžeme být jací chceme být.

20
00:05:56,770 --> 00:05:59,110
Jen těžko vítězíme,...

21
00:05:59,130 --> 00:06:02,420
protože cílem není
dosažení dokonalosti.

22
00:06:09,910 --> 00:06:12,190
Místo toho váháme.

23
00:06:12,230 --> 00:06:15,020
A tak žijeme měsíc za měsícem.

24
00:06:47,520 --> 00:06:49,850
Tady bys měl být opatrnější.

25
........