1
00:00:07,160 --> 00:00:09,160
Co je?

2
00:00:12,700 --> 00:00:16,300
Nebyli jsme tady.
Nic nevíme, nic jsme neviděli.

3
00:00:20,800 --> 00:00:23,360
A ty ses včera probudil
a zjistils, že máš svědomí?

4
00:00:23,440 --> 00:00:24,760
Včera ne, dnes ráno.

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
Mami!

6
00:00:27,040 --> 00:00:29,280
-Co to je?
-Mrtvá krysa.

7
00:00:32,120 --> 00:00:34,080
Kdo mu to nařídil? Vy?

8
00:00:34,820 --> 00:00:36,740
Lujo Kralj? Kdo?

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,200
Chci ho vidět.

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,140
Danilo, ať nám ho dají.

11
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
Nikdo, kdo mě zná,
by se Viktora ani nedotkl.

12
00:00:46,940 --> 00:00:49,800
Jestli Danilo Batur zjistí,
kdo Viktora zabil,

13
00:00:49,880 --> 00:00:52,280
máme tu do 24 hodin
novou mrtvolu.

14
00:00:53,840 --> 00:00:57,240
-Kde je auto?
-Kiki, máme vážný problém.

15
00:00:57,296 --> 00:00:59,856
-Ty mě neposloucháš?
-Promluvíme si o všem.

16
00:00:59,980 --> 00:01:03,380
Takhle to dál nejde.
Já už takhle dál nemůžu.

17
00:01:14,000 --> 00:01:15,320
Mají ho.

18
00:01:16,400 --> 00:01:18,000
No do prdele!

19
00:02:21,240 --> 00:02:27,080
ÚSPĚCH
4. díl

20
00:02:27,840 --> 00:02:31,520
Nic v životě vás neprobere tak
jako pistole namířená na hlavu.

21
00:02:32,060 --> 00:02:34,140
Jste ochotní zajít do krajnosti?

22
00:02:35,260 --> 00:02:38,020
Zjistěte to a zajděte ještě dál.

23
........