1
00:00:07,093 --> 00:00:10,096
{\an8}<i>A JAK TO BYLO DÁL...</i>

2
00:00:10,179 --> 00:00:12,098
{\an8}Carrie!

3
00:00:13,557 --> 00:00:14,600
Carrie!

4
00:00:15,434 --> 00:00:16,477
Ještě zavolám.

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,062
Lisette! Ahoj.

6
00:00:19,116 --> 00:00:22,066
- Ahoj!
- Je zvláštní tě tady vidět.

7
00:00:22,149 --> 00:00:24,235
Já vím. Myslela jsem,

8
00:00:24,318 --> 00:00:26,779
že existuješ jen ve vestibulu našeho domu.

9
00:00:26,862 --> 00:00:28,447
- Co tu děláš?
- Trapně koukám,

10
00:00:28,531 --> 00:00:31,701
jak staví párty stany
na výstavu mých šperků.

11
00:00:31,784 --> 00:00:35,079
Ale jdi, jsi jedním
ze tří nových návrhářů Bulgari,

12
00:00:35,162 --> 00:00:37,873
na tom není nic rozpačitého.

13
00:00:37,957 --> 00:00:41,001
Navíc Bryant Park?
Bývalý domov Fashion Weeku?

14
00:00:41,085 --> 00:00:44,797
- Jsi na posvátné půdě.
- Ale v pátek přijdeš, že?

15
00:00:44,880 --> 00:00:46,632
Koktejly ve stanu? To je moje parketa.

16
00:00:46,716 --> 00:00:48,884
Bezva. Jsi jediná, na kom mi záleží.

17
00:00:48,968 --> 00:00:51,512
No, na tobě a nákupčím z Neimanu.

18
00:00:52,304 --> 00:00:54,432
- A Saksu...
- Ale hlavně na mně.

19
00:00:55,516 --> 00:00:57,101
Můžu tě pozvat na cappuccino?

20
00:00:57,184 --> 00:00:59,270
Díky, ale musím běžet.

21
00:00:59,353 --> 00:01:00,396
I mně je trapně.

22
00:01:00,479 --> 00:01:03,149
Mám natočit audio verzi
své nové knihy, takže...

23
00:01:04,275 --> 00:01:05,609
- Tak se zatím měj.
- Jo.
........