1
00:00:00,320 --> 00:00:08,992
Titulky 30.6.2023 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:10,820 --> 00:00:14,420
DRÁŽDENIE

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,420
22. EPIZÓDA KEBY TO
BOLO AKO NA PRVÝ POHĽAD

4
00:00:35,090 --> 00:00:35,890
Pane,

5
00:00:36,770 --> 00:00:37,770
ten dom

6
00:00:38,370 --> 00:00:39,770
ma uväznil na dlhú dobu.

7
00:00:41,650 --> 00:00:43,130
Teraz môžem konečne odísť.

8
00:00:44,650 --> 00:00:45,930
Odteraz,

9
00:00:46,410 --> 00:00:47,370
či žijete,

10
00:00:47,810 --> 00:00:48,770
alebo nie,

11
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
či ma milujete,

12
00:00:51,730 --> 00:00:53,090
alebo ma nenávidíte,

13
00:00:54,770 --> 00:00:55,970
všetko je to bezvýznamné.

14
00:01:18,490 --> 00:01:19,730
Wanyi.

15
00:01:32,250 --> 00:01:33,130
Pani.

16
00:02:27,370 --> 00:02:28,410
Pane.

17
00:02:39,930 --> 00:02:41,570
Teraz potrebujete oddychovať.

18
00:02:42,130 --> 00:02:43,130
Nenechajte sa rozrušiť.

19
00:02:47,410 --> 00:02:49,250
Pane, určite ste zvedavý,

20
00:02:50,250 --> 00:02:52,210
prečo bola bomba vo vašom aute?

21
00:02:52,770 --> 00:02:54,930
Ste nemilosrdný ako vždy.

22
00:02:55,410 --> 00:02:56,570
Ale tento krát,

23
00:02:57,250 --> 00:02:58,690
konečne prišiel na psa mráz.

24
00:03:03,330 --> 00:03:04,370
Požiadali ste tajomníka Lua,

25
00:03:04,530 --> 00:03:06,130
........