1
00:00:11,177 --> 00:00:13,471
Už je to tady!

2
00:00:14,347 --> 00:00:15,724
Ty jo. To je…

3
00:00:18,476 --> 00:00:20,687
- To je zajímavé.
- Pěkné.

4
00:00:22,105 --> 00:00:23,023
Ahoj, cukráři.

5
00:00:24,190 --> 00:00:27,360
- Ty kráso! Vážně?
- To je super.

6
00:00:27,444 --> 00:00:29,195
Krásná příroda, cukráři.

7
00:00:29,279 --> 00:00:33,867
Vůně borovice, zvuky divočiny,

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,368
a samozřejmě

9
00:00:35,952 --> 00:00:38,121
já v skautských šortkách.

10
00:00:43,334 --> 00:00:45,837
Mám nohy jako Glum.

11
00:00:45,920 --> 00:00:47,922
- Nechutný.
- Díky, Danyo.

12
00:00:48,006 --> 00:00:49,007
Promiň.

13
00:00:50,175 --> 00:00:53,303
No dobře, jsme v polovině této série

14
00:00:53,386 --> 00:00:56,097
a finále se blíží.

15
00:00:56,181 --> 00:01:01,186
Sázky jsou vysoké stejně jako
dnešní výhra ve hře Dort nebo peníze,

16
00:01:01,269 --> 00:01:04,814
která je nyní 10 000 dolarů.

17
00:01:05,523 --> 00:01:09,861
Jeden z vás dnes může odejít
s 15 000 dolary v kapse.

18
00:01:09,944 --> 00:01:12,238
To je hodně peněz.

19
00:01:12,322 --> 00:01:14,657
Takže jste připraveni na kempování?

20
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
- Jupí.
- Jo.

21
00:01:15,992 --> 00:01:18,578
Pojďme najít dort!

22
00:01:23,416 --> 00:01:25,043
{\an8}NAJDI DORT
KEMPOVÁNÍ

23
00:01:25,627 --> 00:01:28,004
Podíváme se, jak máte vycvičený zrak.

24
........