1
00:00:06,006 --> 00:00:06,841
VIDĚLI JSTE

2
00:00:06,924 --> 00:00:08,384
Můžete tento výbor ujistit,

3
00:00:08,467 --> 00:00:11,095
že se CIA nepodílela
na smrti prezidenta Udoha?

4
00:00:11,178 --> 00:00:12,012
Ne.

5
00:00:12,096 --> 00:00:14,390
Dědictví po Millerovi je teď na vás.

6
00:00:14,473 --> 00:00:18,060
Všechny ve své kanceláři naučil,
jak upravit soubory, co mu prošly rukama.

7
00:00:18,144 --> 00:00:21,564
Zúžili jsme to na devět operací.
Všechny je ukončím.

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,858
<i>Situace v našem podniku se mění.</i>

9
00:00:23,941 --> 00:00:27,027
Ve hře jsou mnohem důležitější věci
než drogy.

10
00:00:33,033 --> 00:00:34,076
Musíme odvolat akci.

11
00:00:34,160 --> 00:00:35,453
Spusťte znovu Pluto.

12
00:00:35,536 --> 00:00:36,996
Máš 24 hodin.

13
00:02:13,676 --> 00:02:18,556
{\an8}CIA
LANGLEY, VIRGINIE

14
00:02:41,203 --> 00:02:43,914
-...tři roky...
-Omlouvám se, že ruším.

15
00:02:43,998 --> 00:02:46,375
Jacku... Zástupce ředitelky.

16
00:02:46,458 --> 00:02:49,712
To je v pořádku. Nevadilo by,
kdybych si ho na chvilku půjčil?

17
00:02:49,795 --> 00:02:51,171
-Jistě.
-Skvělé.

18
00:02:51,255 --> 00:02:53,048
Vem si věci. Pojď se mnou.

19
00:02:53,799 --> 00:02:57,428
-Nemám žádné věci.
-Dobře, tak prostě pojď.

20
00:03:00,222 --> 00:03:01,807
Vypadá to tu skvěle.

21
00:03:04,643 --> 00:03:07,313
-Jsi si jistý, že bych tu mám být?
-Jo.

22
00:03:07,396 --> 00:03:09,481
Co přesně hledám?

23
00:03:09,565 --> 00:03:11,650
........