1
00:00:01,041 --> 00:00:02,375
I KDYŽ BYLY ČÁSTI PŘÍBĚHU
INSPIROVÁNY SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI,

2
00:00:02,458 --> 00:00:03,958
TENTO SERIÁL JE SMYŠLENÝ.
JE SMYŠLENÝ Z DRAMATICKÝCH DŮVODŮ,

3
00:00:04,041 --> 00:00:05,333
PODOBNOST S POSTAVAMI
(ŽIJÍCÍMI NEBO MRTVÝMI),

4
00:00:05,416 --> 00:00:06,500
MÍSTY NEBO PŘÍBĚHY, JE POUZE ODVOZENÁ.

5
00:00:22,516 --> 00:00:23,350
Amy?

6
00:00:24,266 --> 00:00:25,433
Čekají na tebe.

7
00:00:28,141 --> 00:00:29,016
Amy?

8
00:00:34,933 --> 00:00:36,141
Hned jsem tam.

9
00:01:01,925 --> 00:01:04,966
Bylo jí 13, když mi byla svěřena do péče.

10
00:01:05,391 --> 00:01:07,016
Nikdo tyhle děti nikdy nevychovával,

11
00:01:07,100 --> 00:01:09,183
tak jak mohla vědět, co má dělat?

12
00:01:09,266 --> 00:01:12,308
Znala jen krutost a týrání.

13
00:01:12,391 --> 00:01:15,350
Nikdo ji nikdy nepochoval ani nemiloval.

14
00:01:18,225 --> 00:01:21,266
Já jsem se snažila, ale, víte,

15
00:01:21,350 --> 00:01:24,100
tyhle věci mají kořeny v jejím dětství.

16
00:01:24,183 --> 00:01:28,225
Vzal jsem z kufru klíč na kola,
abych rozbil okno.

17
00:01:28,308 --> 00:01:29,850
Otevřel jsem dveře auta.

18
00:01:29,933 --> 00:01:31,850
Max se…

19
00:01:31,933 --> 00:01:34,725
Max se nehýbala a měla zavřené oči.

20
00:01:36,641 --> 00:01:39,850
Když přijela sanitka,
natáhl jsem se pro ni.

21
00:01:39,933 --> 00:01:41,975
A kde byla během toho všeho její matka?

22
00:01:42,641 --> 00:01:44,391
Viděl jsem ji na druhé straně silnice.

23
00:01:44,475 --> 00:01:46,016
A co dělala?

24
00:01:52,308 --> 00:01:53,225
Ona tam…
........