1
00:00:06,548 --> 00:00:07,465
AMERIČTÍ GLADIÁTOŘI

2
00:00:09,592 --> 00:00:14,097
Vidíte tenhle kruh? Je jako můj domov.

3
00:00:14,180 --> 00:00:17,350
Nedovolím, aby sem někdo přišel
a připravil mě o něj.

4
00:00:18,101 --> 00:00:19,477
Trochu malý byt.

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,814
To jo, ale nenechám se z něj vyhodit.

6
00:00:23,481 --> 00:00:27,402
{\an8}V <i>Amerických gladiátorech</i>
byla každá disciplína na život a na smrt.

7
00:00:27,485 --> 00:00:30,280
{\an8}- <i>A Nitro ho zablokoval.</i>
- <i>Skvělá trefa!</i>

8
00:00:30,363 --> 00:00:32,323
Ale soutěžící se nedali.

9
00:00:32,407 --> 00:00:34,784
<i>A diváci nevěří svým očím.</i>

10
00:00:34,868 --> 00:00:36,953
Dávali nám co proto.

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,663
<i>Koukejte, dokázal to!</i>

12
00:00:38,747 --> 00:00:41,583
A já si řekl,
že bych měl přidat s testosteronem.

13
00:00:42,459 --> 00:00:43,877
Abych s nimi držel krok.

14
00:00:43,960 --> 00:00:46,004
<i>Nitro předvádí skvělou práci.</i>

15
00:00:47,047 --> 00:00:48,006
Každý sportovec

16
00:00:48,089 --> 00:00:52,635
se musí rozhodnout,
co je ochotný pro úspěch udělat.

17
00:00:53,845 --> 00:00:56,306
Pro mě to znamenalo jet do Mexika,

18
00:00:57,932 --> 00:01:01,895
{\an8}kde si můžete koupit steroidy
bez předpisu.

19
00:01:01,978 --> 00:01:05,482
HRANIČNÍ KONTROLA
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

20
00:01:05,565 --> 00:01:07,776
Přijel jsem na hranice

21
00:01:09,069 --> 00:01:12,739
a celník mi řekl,
že musím na druhou kontrolu.

22
00:01:14,115 --> 00:01:17,410
Už jsem se bál, že mě zatknou.

23
00:01:19,454 --> 00:01:24,125
Nejen proto, že jsem měl v autě steroidy,

........