1
00:00:17,309 --> 00:00:18,310
Kdo jste?

2
00:00:20,521 --> 00:00:21,688
Podívejte…

3
00:00:23,690 --> 00:00:27,736
na nikom z těch lidí mi nezáleží.
Neznám je, ale jestli něco zkusí

4
00:00:28,737 --> 00:00:31,865
a jeden z vás někoho zabije,
letadlo havaruje.

5
00:00:31,949 --> 00:00:34,743
- Je zajištěné.
- Jo. Teď jo.

6
00:00:35,327 --> 00:00:36,662
Pomoc nepotřebujeme.

7
00:00:36,745 --> 00:00:39,581
Teď ne, ale co když se to zase zvrtne?

8
00:00:40,165 --> 00:00:42,626
- Co jste zač?
- Zasáhli jste brzy, že?

9
00:00:44,628 --> 00:00:48,882
Chtěli jste to spustit později,
ale když za vámi přišel ten muž

10
00:00:48,966 --> 00:00:52,094
a začal panikařit,
dal jste mu zelenou čepici.

11
00:00:52,177 --> 00:00:54,012
A pak už se to dalo do pohybu.

12
00:00:54,555 --> 00:00:56,974
To nebylo součástí plánu, že ne?

13
00:00:57,057 --> 00:00:58,392
Dojdi pro jeho pas.

14
00:00:58,475 --> 00:01:00,853
Tohle nemohlo být v plánu.

15
00:01:02,145 --> 00:01:04,022
Pokud se to zvrtlo v první hodině,

16
00:01:05,022 --> 00:01:07,067
představte si příštích šest.

17
00:01:09,778 --> 00:01:10,779
Tak jo.

18
00:01:32,176 --> 00:01:36,388
- Jde z tvé strany, Eddie.
- Hej. Co to děláte?

19
00:01:37,723 --> 00:01:38,557
Tiše.

20
00:01:44,021 --> 00:01:45,772
OBČAN VELKÉ BRITÁNIE

21
00:01:46,690 --> 00:01:48,734
- „Sam Nelson.“
- Jo.

22
00:01:54,823 --> 00:01:56,158
Máte nás za hlupáky…

23
00:01:58,577 --> 00:01:59,411
Same Nelsone?

........