1
00:01:04,707 --> 00:01:07,401
<b>"Přistěhovalci"</b>

2
00:01:18,454 --> 00:01:19,830
Buenas dias!

3
00:01:20,330 --> 00:01:24,168
Vítejte v Los Angeles.
Mohu vám nějak pomoct?

4
00:01:24,168 --> 00:01:28,672
Hledáme Luise Ramona,
správu pozemků.

5
00:01:32,676 --> 00:01:34,094
Koho?

6
00:01:34,094 --> 00:01:39,057
Luis Ramon, správa pozemků.
Koupili jsme od něj půdu.

7
00:01:39,540 --> 00:01:42,978
Aha, myslíte alcaldeho!

8
00:01:43,740 --> 00:01:45,689
Kde bychom ho našli?

9
00:01:45,689 --> 00:01:48,942
Je velmi zaneprázdněný.
Ale řeknu mu, že jste tady.

10
00:01:49,259 --> 00:01:50,652
Jak že se jmenujete?

11
00:01:50,652 --> 00:01:52,863
Nielsen.
Daniel Nielsen.

12
00:01:52,863 --> 00:01:55,908
Daniel Nielsen.
Z východu...

13
00:02:04,200 --> 00:02:06,460
Vítejte v Los Angeles!

14
00:02:06,659 --> 00:02:09,338
Mohu vám představit
Viktorii Escalante?

15
00:02:09,362 --> 00:02:12,049
- Mucho gusto.
- Zdravím.

16
00:02:12,049 --> 00:02:14,384
- Já jsem Diego de la Vega.
- Velmi mě těší.

17
00:02:14,384 --> 00:02:18,096
Tohle je moje žena Ester
a syn Aron.

18
00:02:20,340 --> 00:02:22,351
Chcete se tu usadit?

19
00:02:22,351 --> 00:02:25,938
Ano, slyšeli jsme, že Kalifornie
je země možností.

20
00:02:25,938 --> 00:02:29,066
Kde není člověk pronásledován
pro svou víru.

21
00:02:29,160 --> 00:02:34,112
- Už se vám to stalo?
- Mnohokrát, na mnoha místech.

22
00:02:34,500 --> 00:02:36,365
Slyšeli jsme,
........