1
00:00:00,000 --> 00:00:03,620
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>
<i>Všetky skupiny, prosím, zhromaždite sa
pre druhú výzvu.

2
00:00:03,620 --> 00:00:06,680
- Artefakt. Kde je? Musíme sa ho dotknúť!
- Viem!

3
00:00:06,680 --> 00:00:09,160
Lenže nikto z nás ešte nedokázal
zistiť, ako to urobiť.

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,840
To nie je skutočná výzva!
Ani nikdy nebola, však?

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,480
- Vymaže nám to pamäť?
- Kde to sme?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,640
Ak prehráme alebo odídeme.

7
00:00:17,640 --> 00:00:19,680
Akoby boli námesační.

8
00:00:19,680 --> 00:00:22,280
Greenfront na nich robil testy.

9
00:00:22,280 --> 00:00:24,920
Čokoľvek z tých vecí vyšlo,
bolo ako ľudské ...

10
00:00:24,920 --> 00:00:27,840
a asi tomu velí.

11
00:00:39,040 --> 00:00:41,960
Posledná vec, ktorú nám Maeve povedala
predtým, ako jej Artefakty vymazali mozog bolo,

12
00:00:41,960 --> 00:00:43,560
že nemôžeme dôverovať Greenfrontu.

13
00:00:43,560 --> 00:00:45,760
Mysleli sme si, že nás možno nepošlú domov,

14
00:00:45,760 --> 00:00:47,920
ale urobili to. Maeve bola v správach.

15
00:00:47,920 --> 00:00:50,600
Takže, čo vie Maeve, čo my nevieme?

16
00:00:50,600 --> 00:00:52,240
Že Greenfront sú mimozemšťania.

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,320
Teda, to je rozhľad.

18
00:00:56,400 --> 00:00:58,280
- Odkiaľ to máš?
- Vyrobila som si to.

19
00:00:58,280 --> 00:01:03,000
Prispájkujete USB port a pridáte operačný
systém a je to v podstate počítač.

20
00:01:03,000 --> 00:01:05,840
Neseď na mojej posteli!

21
00:01:05,840 --> 00:01:07,480
Je ohľadne toho zvláštna.

22
00:01:07,480 --> 00:01:09,600
Maeve nás požiadala, aby sme sa
pozreli do náramkov.

23
........