1
00:00:00,234 --> 00:00:09,789
Titulky 26.6.2023 Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:10,820 --> 00:00:14,420
DRÁŽDENIE

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,420
15. EPIZÓDA NAJKRUTEJŠIA SCÉNA

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,150
Pán Du, dobrý večer.

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,520
Zdravím.

6
00:00:21,040 --> 00:00:21,550
Pán Du.

7
00:00:21,710 --> 00:00:22,550
Dobrý večer.

8
00:00:22,550 --> 00:00:23,070
Pán Du.

9
00:00:23,230 --> 00:00:23,760
Pán Du.

10
00:00:25,040 --> 00:00:25,550
Pán Du.

11
00:00:25,710 --> 00:00:26,600
Dobrý večer.

12
00:00:26,600 --> 00:00:27,120
Zdravím.

13
00:00:27,920 --> 00:00:28,550
Pán Du.

14
00:00:28,630 --> 00:00:29,440
- Zdravím vás.
- Rád som vás spoznal.

15
00:00:29,440 --> 00:00:29,950
Pán Du.

16
00:00:31,790 --> 00:00:32,880
Pán Zhou.

17
00:00:32,950 --> 00:00:35,310
Pán Du, ako sa vám v poslednej dobe darí?

18
00:00:35,680 --> 00:00:38,240
Toto je pán Zhou
z obchodnej spoločnosti Changxing.

19
00:00:38,680 --> 00:00:39,430
Rád vás spoznávam.

20
00:00:39,590 --> 00:00:40,720
Konkubína Jiang.

21
00:00:40,720 --> 00:00:42,310
Pán Du, máte dobrý vkus.

22
00:00:44,720 --> 00:00:46,880
Pán Du, máte naozaj šťastie.

23
00:00:47,040 --> 00:00:48,310
Som polichotený.

24
00:00:48,400 --> 00:00:50,110
Pán Du, ospravedlníte ma?

25
........