1
00:01:21,342 --> 00:01:22,468
{\an8}Je šialený.

2
00:01:22,551 --> 00:01:24,178
{\an8}Všetci sú.

3
00:01:24,261 --> 00:01:27,807
{\an8}A má ten komplex,
akoby všetci hovorili o ňom.

4
00:01:27,890 --> 00:01:29,558
{\an8}Lebo je nízky.

5
00:01:29,642 --> 00:01:31,894
{\an8}Je to komplex nízkeho muža.

6
00:01:31,977 --> 00:01:34,146
{\an8}- Ako Napoleon?
- Presne tak.

7
00:01:34,230 --> 00:01:38,818
{\an8}Chúďa dievča,
nevie, do čoho sa namočila.

8
00:02:08,389 --> 00:02:11,433
{\an8}- Odišla by som, keby som mohla.
- Áno.

9
00:02:11,517 --> 00:02:14,353
{\an8}Odišla by som pracovať do domu,
kde sú príčetní ľudia.

10
00:02:14,436 --> 00:02:16,814
{\an8}Príčetní a mohla by som spať.

11
00:02:16,897 --> 00:02:20,276
{\an8}Spánok, čo je to?

12
00:02:33,539 --> 00:02:36,458
<i>Nemýlil si sa v tom chlapovi.</i>
<i>Je to veľký hajzel.</i>

13
00:02:37,418 --> 00:02:38,502
Aký veľký?

14
00:02:38,586 --> 00:02:40,129
Až do špiku kosti.

15
00:02:40,212 --> 00:02:41,130
Skvelé.

16
00:02:42,172 --> 00:02:45,593
Volá sa Mauricio Costello Jackson.

17
00:02:46,886 --> 00:02:47,928
Je Talian?

18
00:02:48,012 --> 00:02:49,847
Nie, nie je Talian.

19
00:02:49,930 --> 00:02:52,600
Má rodičov z geta,
ktorí si mysleli, že to znie super.

20
00:02:52,683 --> 00:02:53,976
Ale o to nejde.

21
00:02:54,059 --> 00:02:56,395
V 2012 ho zatkli.

22
00:02:56,478 --> 00:02:59,398
Ten hajzel uniesol svoju expriateľku,

23
00:02:59,481 --> 00:03:03,736
tri dni ju držal ako rukojemníčku
a snažil sa z nej vymlátiť dušu.

........