1
00:00:39,280 --> 00:00:42,200
-Připravte se.
-Vyndejte si jmenovky.

2
00:01:12,439 --> 00:01:13,599
NÁPOJE WEISS

3
00:01:25,319 --> 00:01:26,760
Jak jste ji získal?

4
00:01:27,159 --> 00:01:29,480
Jako obvykle. Výměnou za laskavost.

5
00:01:32,159 --> 00:01:33,719
Dostala už tu kazetu?

6
00:01:35,560 --> 00:01:37,040
Pracujeme na tom.

7
00:01:40,319 --> 00:01:43,359
Až budeme vědět něco nového,
dozvíte se to jako první.

8
00:01:45,400 --> 00:01:47,719
BND si myslí, že cílem je
jedna bonnská synagoga.

9
00:01:47,799 --> 00:01:50,400
Zahajují operaci.
Jsme napojeni na jejich vysílačky.

10
00:02:12,960 --> 00:02:16,599
1958: SOVĚTSKÁ VOJSKA
OPOUŠTĚJÍ RUMUNSKO

11
00:02:23,840 --> 00:02:26,240
1964: RUMUNSKO VYLOUČILO
SOVĚTSKÝ SVAZ

12
00:02:26,319 --> 00:02:27,840
ZE SVÉ ZAHRANIČNÍ POLITIKY

13
00:02:28,319 --> 00:02:31,520
{\an8}1965: K MOCI SE DOSTÁVÁ
NICOLAE CEAUȘESCU

14
00:02:40,479 --> 00:02:43,159
1967: RUMUNSKO OTVÍRÁ
VELVYSLANECTVÍ

15
00:02:43,240 --> 00:02:44,520
V ZÁPADNÍM NĚMECKU

16
00:02:44,599 --> 00:02:48,360
1969: AMERICKÝ PREZIDENT
NIXON NAVŠTĚVUJE RUMUNSKO

17
00:02:53,919 --> 00:02:57,360
1977: CEAUȘESCU NAPOMÁHÁ
MÍROVÝM ROZHOVORŮM

18
00:02:57,439 --> 00:02:59,199
MEZI EGYPTEM A IZRAELEM

19
00:03:15,759 --> 00:03:20,479
6. díl

20
00:03:24,199 --> 00:03:26,840
Victore, co jsi to udělal?

21
00:03:26,919 --> 00:03:29,000
Ty jsi nás opustil!

22
00:03:29,080 --> 00:03:30,960
A vy jste mi unesli dítě!

23
00:03:31,039 --> 00:03:32,759
........