1
00:00:07,320 --> 00:00:08,800
Ptám se tě znovu!

2
00:00:08,880 --> 00:00:11,240
Co jsi dělala u doktora Urdey?

3
00:00:11,320 --> 00:00:14,720
Bylo mi špatně, řekla jsem
kamarádce, jestli by nešla se mnou.

4
00:00:14,800 --> 00:00:19,120
Jaký vzkaz ti u něj otec nechal
ohledně tvého odjezdu ze země?

5
00:00:19,199 --> 00:00:21,640
Žádný vzkaz jsem
od něj nedostala, přísahám.

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,760
Proč jsi teda měla v pokoji
hromadu peněz v cizí měně?

7
00:00:34,359 --> 00:00:39,479
Kotě, lhaní tajné policii
je trestný čin.

8
00:00:39,560 --> 00:00:41,920
Nevěděla jsem,
že mi je tam táta nechal.

9
00:00:42,000 --> 00:00:42,920
Kecy!

10
00:00:43,240 --> 00:00:46,479
Urdea tě měl Američanům
předat na hranicích.

11
00:00:46,880 --> 00:00:50,439
-Kde?
-Kéž by to tak tátu napadlo!

12
00:00:51,520 --> 00:00:53,359
Ale žádný plán neexistoval.

13
00:00:53,679 --> 00:00:55,759
Nevěděla jsem,
že táta chce přeběhnout!

14
00:00:58,000 --> 00:00:59,359
Opravdu?

15
00:01:01,600 --> 00:01:05,799
Tatínek tě nechal na holičkách?
To mi chceš říct?

16
00:01:10,640 --> 00:01:13,560
Jak mohl, když tě tak zbožňoval?

17
00:01:13,959 --> 00:01:15,640
Bylo to ale jinak.

18
00:01:15,719 --> 00:01:17,599
A víš, jak to vím?

19
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
Podívej se.

20
00:01:23,959 --> 00:01:26,400
Protože mi to řekl Felix.

21
00:01:26,480 --> 00:01:29,319
A ty mi to řekneš taky.

22
00:01:33,200 --> 00:01:35,959
Určitě něco viděla nebo zaslechla!

23
00:01:36,040 --> 00:01:38,040
........