1
00:00:08,985 --> 00:00:10,737
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,155
V lese je temnota.

3
00:00:12,655 --> 00:00:14,699
Noční můry,
jaké si ani nedovedeš představit.

4
00:00:16,492 --> 00:00:20,120
Ne! Nesahejte na mě.

5
00:00:23,542 --> 00:00:25,085
-Jsi v pořádku?
-Viděls je?

6
00:00:25,167 --> 00:00:26,752
Co jako? Koho?

7
00:00:27,546 --> 00:00:30,381
Eloise říkala,
že tam matka tu noc šla.

8
00:00:31,423 --> 00:00:33,135
Tu noc, kdy se staly ty zlé věci.

9
00:00:33,217 --> 00:00:35,761
Šla zachránit děti zavřené ve věži.

10
00:00:36,596 --> 00:00:38,140
<i>-Ceníš si toho?</i>
-Prosím tě.

11
00:00:38,222 --> 00:00:39,431
Nasrat!

12
00:00:39,932 --> 00:00:41,767
Jestli se k mámě
ještě někdy přiblížíš,

13
00:00:41,852 --> 00:00:44,438
odvleču tě do tý bedny, ty magorko.

14
00:00:44,812 --> 00:00:46,689
Něco jsme z toho tvora vytáhli.

15
00:00:47,107 --> 00:00:49,024
Teď jen musíme vymyslet,

16
00:00:49,568 --> 00:00:52,111
jak to bezpečně dostat
do dalšího z těch tvorů.

17
00:00:52,194 --> 00:00:53,738
Vyrob si stříbrné kulky.

18
00:00:55,698 --> 00:00:58,243
<i>Podle tebe je to tady</i>
<i>jeden velkej experiment, ne?</i>

19
00:00:59,369 --> 00:01:02,831
A nenapadlo tě,
že v něm může jet i někdo odsud?

20
00:01:02,913 --> 00:01:06,417
To musí.
Jak jinak by ten experiment řídili?

21
00:01:09,379 --> 00:01:11,882
-Randalle, co blbneš?
-Novej plán.

22
00:01:13,550 --> 00:01:15,469
<i>Elginovi se zdálo, že se topí,</i>

23
00:01:15,552 --> 00:01:17,386
........