1
00:00:18,018 --> 00:00:19,770
<i>V Libertad se všechno změnilo,</i>

2
00:00:19,854 --> 00:00:22,273
<i>když přišla nabídka</i>
<i>10 milionů dolarů za Romea Acostu.</i>

3
00:00:29,405 --> 00:00:31,282
<i>Tehdy začaly problémy.</i>

4
00:00:31,365 --> 00:00:32,199
PREZIDENT

5
00:00:38,998 --> 00:00:40,833
5 ZMEŠKANÝCH HOVORŮ

6
00:00:46,464 --> 00:00:47,548
Haló.

7
00:00:47,965 --> 00:00:49,592
Ano, vydrž.

8
00:00:52,553 --> 00:00:53,763
Synku.

9
00:00:53,846 --> 00:00:54,930
Synku!

10
00:00:55,014 --> 00:00:57,767
To je tvůj bratr. Nebereš
mu telefon. Tu máš.

11
00:00:59,935 --> 00:01:00,936
Haló?

12
00:01:03,689 --> 00:01:07,026
Dobře. Hned jsem tam. Ahoj.

13
00:01:41,268 --> 00:01:42,728
Nazdar, jak je?

14
00:01:43,646 --> 00:01:45,981
-Polaco!
-Nazdar!

15
00:01:46,065 --> 00:01:47,191
-Ahoj.
-Polaco.

16
00:01:47,274 --> 00:01:50,110
-Césare!
-Čau, Polaco. Máš se?

17
00:01:51,237 --> 00:01:53,697
Nabídli 10 milionů dolarů za Romea Acostu.

18
00:01:54,573 --> 00:01:56,909
-Prodají ho?
-Povím ti to pak.

19
00:01:56,992 --> 00:02:00,287
-Co na to říká Strýček?
-Povím ti to pak.

20
00:02:06,836 --> 00:02:08,462
Polaco, to je neuvěřitelné.

21
00:02:10,548 --> 00:02:11,465
Něco nového?

22
00:02:12,091 --> 00:02:15,052
Ne. Ale jestli ho prodají,
zapomeňte na postup.

23
00:02:15,135 --> 00:02:18,180
Jsou to blázni. Tak blízko
postupu jsme nikdy nebyli.
........