1
00:00:14,583 --> 00:00:19,166
MOSKVA

2
00:00:19,250 --> 00:00:23,666
SÚČASNOSŤ

3
00:00:25,875 --> 00:00:27,250
<i>Áno?</i>

4
00:00:28,333 --> 00:00:29,958
Hneď som tam. Nehýbte sa.

5
00:00:45,875 --> 00:00:50,000
<i>Predstavte si svet,</i>
<i>v ktorom sa nedá informáciám veriť.</i>

6
00:00:52,125 --> 00:00:53,833
<i>Nie je to ťažké, pravda?</i>

7
00:00:55,458 --> 00:00:56,916
<i>Televízie tvrdia jedno,</i>

8
00:00:58,083 --> 00:00:59,375
<i>internet niečo iné.</i>

9
00:01:01,708 --> 00:01:04,166
<i>Spoločnosť sa rozdeľuje.</i>

10
00:01:05,791 --> 00:01:08,916
<i>Môžeme sa obrátiť iba na ľudí,</i>
<i>na ktorých nám záleží.</i>

11
00:01:10,333 --> 00:01:13,375
<i>No čo ak ani oni nie sú tí,</i>
<i>za ktorých sme ich mali?</i>

12
00:01:15,375 --> 00:01:18,375
<i>Čo ak sú naši najbližší,</i>

13
00:01:19,583 --> 00:01:21,541
<i>tí, ktorým sme celý život verili,</i>

14
00:01:24,166 --> 00:01:25,541
<i>úplné iní ľudia?</i>

15
00:01:29,375 --> 00:01:31,708
<i>Čo ak vôbec nie sú ľuďmi?</i>

16
00:01:31,791 --> 00:01:32,666
ÚTOK V BOGOTE – SÚVISÍ S KRÁDEŽOU?
KTO JE CIEĽ?

17
00:01:32,750 --> 00:01:35,625
TERORISTICKÝ ÚTOK V MNÍCHOVE

18
00:01:38,625 --> 00:01:41,541
Agent Prescod, pri všetkej úcte...

19
00:01:43,250 --> 00:01:45,166
o čom presne to tu hovoríte?

20
00:01:46,041 --> 00:01:47,000
O chaose.

21
00:01:48,541 --> 00:01:50,041
A to je len začiatok.

22
00:01:50,583 --> 00:01:54,083
Päť globálnych teroristických útokov
len za posledný rok.

23
00:01:54,166 --> 00:01:56,416
Ku každému z nich
sa prihlásila iná skupina.

24
00:01:56,500 --> 00:01:58,125
........