1
00:00:29,920 --> 00:00:30,800
{\an8}Naše…

2
00:00:32,640 --> 00:00:33,640
{\an8}ošetřovna.

3
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
{\an8}DR. HWANG U-SOK
VĚDEC V OBORU KMENOVÝCH BUNĚK

4
00:00:35,120 --> 00:00:36,440
{\an8}Všichni jsou to

5
00:00:37,040 --> 00:00:39,120
{\an8}klonovaní psi.

6
00:00:40,040 --> 00:00:44,360
<i>Nikdo nemá úspěšnější příběh</i>

7
00:00:44,440 --> 00:00:47,400
<i>než doktor Hwang.</i>

8
00:00:47,920 --> 00:00:51,080
<i>Byl to nejen vědecký průlom,
ale i politický,</i>

9
00:00:51,160 --> 00:00:55,920
<i>a to upoutalo pozornost
vědců i celého světa.</i>

10
00:00:56,880 --> 00:00:58,160
<i>Z Koreje se stane</i>

11
00:00:58,800 --> 00:01:02,320
<i>ekonomická velmoc o 100 let napřed.</i>

12
00:01:03,560 --> 00:01:07,080
<i>Příslibem bylo, že ochrnutí lidé
budou znovu chodit</i>

13
00:01:07,160 --> 00:01:11,360
<i>a lidé, kteří na své nemoci umírají,
se dostanou do remise.</i>

14
00:01:12,840 --> 00:01:14,520
<i>Byla to ohromná představa.</i>

15
00:01:15,440 --> 00:01:17,960
<i>„Konečně jsme byli nejlepší na světě!“</i>

16
00:01:26,280 --> 00:01:29,320
<i>Zaprvé, máme šokující,
ale zároveň zničující zprávy.</i>

17
00:01:29,960 --> 00:01:33,640
<i>Zdiskreditovaný výzkumník
kmenových buněk Hwang U-sok</i>

18
00:01:33,720 --> 00:01:38,120
<i>byl odsouzen k roku a půl vězení
s dvouletou podmínkou.</i>

19
00:01:38,200 --> 00:01:41,480
<i>Vědec se změnil z Ježíše na Lucifera.</i>

20
00:01:42,240 --> 00:01:45,680
<i>Když je věda vnímána jako věc,
která nás může zachránit,</i>

21
00:01:45,760 --> 00:01:49,040
<i>jaké budou následky toho,
že ji vědci zneužívají?</i>

22
00:01:49,680 --> 00:01:53,160
<i>Příběh se stává velmi důležitým,</i>

23
00:01:53,240 --> 00:01:55,560
........