1
00:00:10,594 --> 00:00:12,972
Hej, naser si, chlape! Tak se předveď!

2
00:00:13,597 --> 00:00:14,974
Předveď se!

3
00:00:16,225 --> 00:00:18,018
Tak se ukaž, kurva!

4
00:00:18,978 --> 00:00:21,188
Jsem z Lower Bottoms, šmejde!

5
00:00:27,445 --> 00:00:33,409
JSEM PANNA

6
00:00:56,432 --> 00:00:57,683
Co se kurva děje?

7
00:00:59,018 --> 00:01:00,019
Hej.

8
00:01:02,438 --> 00:01:05,316
Hej, brácho. Tohle už není vtipný.

9
00:01:07,318 --> 00:01:10,321
Hej. Vím, že tam někdo je.

10
00:01:10,404 --> 00:01:14,200
No tak. Přestaň si hrát, brácho. Přestaň.

11
00:01:32,593 --> 00:01:34,345
Co to kurva je?

12
00:01:39,683 --> 00:01:42,978
Slyšíte mě? Něco se mi stalo.

13
00:01:43,270 --> 00:01:46,106
Ale nebojte se. Tohle nás nezastaví.

14
00:01:46,190 --> 00:01:49,610
Grilování bude. Mám pivo.

15
00:01:50,236 --> 00:01:53,656
Kdyby chtěl někdo přispět,
potřebuju to dneska.

16
00:01:54,448 --> 00:01:57,493
Už jsem zacáloval pivo,
skákací hrad a maso.

17
00:02:00,162 --> 00:02:02,498
Kurva. Do prdele.

18
00:02:04,500 --> 00:02:06,752
Neobjednal jsem zbytečně moc jídla a pití?

19
00:02:07,795 --> 00:02:09,547
Je tu celá čtvrť.

20
00:02:09,630 --> 00:02:11,257
<i>...málem došlo k úmrtí,</i>

21
00:02:11,340 --> 00:02:14,426
<i>když oaklandský obr,</i>
<i>známý jako Twamp Monster,</i>

22
00:02:14,510 --> 00:02:17,680
<i>napadl policejní vůz, stoupl na něj</i>
<i>a úmyslně poškodil majetek.</i>

23
00:02:17,930 --> 00:02:22,017
{\an8}Potloukají se tu jako grázlové
z komiksů dr. Seusse a ničí...

24
00:02:22,184 --> 00:02:26,438
{\an8}Muž byl tažen ulicí v řetězech.
........