1
00:00:11,320 --> 00:00:13,680
Lidé už špačky
považují za zdejší běžné ptáky,

2
00:00:13,680 --> 00:00:15,440
protože je vidí každý den.

3
00:00:18,520 --> 00:00:20,080
Ale není to pravda.

4
00:00:21,880 --> 00:00:24,880
Nikdy jsem si nevšimla,
jaké vlastně tvoří vzory.

5
00:00:25,080 --> 00:00:27,480
Říká se tomu "mumlání".

6
00:00:27,680 --> 00:00:31,200
Strašně se mi líbí, že víš takové věci.

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,400
Mluví mezi sebou svým dialektem.

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,800
Co tím myslíš?

9
00:00:38,000 --> 00:00:41,640
Snaží se napodobovat jistou formu řeči.
Existují vědecké studie,

10
00:00:41,840 --> 00:00:44,320
které to spojují
s první formou řeči vůbec.

11
00:00:44,520 --> 00:00:46,240
To přece nemůže být pravda.

12
00:00:51,560 --> 00:00:54,880
Dobře! Je to pravda!

13
00:01:00,640 --> 00:01:05,000
Kdybych měla být ptákem,
tak si myslím, že bych byla kukačka.

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,600
Oba dva bychom byli kukačky.

15
00:01:29,440 --> 00:01:31,640
Hotovo.

16
00:01:31,840 --> 00:01:34,560
Není mrtvá déle
než tři nebo čtyři hodiny.

17
00:01:34,760 --> 00:01:37,920
Takže to vypadá
na čas smrti okolo čtyř odpoledne.

18
00:01:38,120 --> 00:01:42,700
Bylo tu tolik krve, že bylo
zcela možné s ní namalovat graffiti.

19
00:01:42,960 --> 00:01:46,960
Je zcela zřejmé, že zemřela
na následky řezných ran do krku.

20
00:01:50,320 --> 00:01:53,760
Regina proti Bealemu?

21
00:01:53,960 --> 00:01:55,200
Venetia Aldridgová.

22
00:01:55,400 --> 00:01:59,400
Podařilo se jí obhájit Anthonyho Beala.

23
00:01:59,600 --> 00:02:03,360
Takže pokračoval
........