1
00:00:19,394 --> 00:00:21,104
Moře je jiné než včera.

2
00:00:26,526 --> 00:00:29,279
Jste v 17. týdnu těhotenství.

3
00:00:29,362 --> 00:00:31,823
Copak jste doteď nebyla na prohlídce?

4
00:00:34,034 --> 00:00:39,414
Moje menstruace často měsíc vynechá,
tak jsem myslela, že to je jen to.

5
00:00:40,165 --> 00:00:42,917
Jsem ráda, že vše postupuje dobře.

6
00:00:43,501 --> 00:00:45,420
Blahopřeji.

7
00:00:47,380 --> 00:00:49,049
Co? Říkala jsi něco?

8
00:00:50,383 --> 00:00:51,217
Ne.

9
00:00:52,218 --> 00:00:55,138
Jen jsem si říkala,
že moře je jiné než včera.

10
00:00:56,681 --> 00:00:58,475
Teď je příliv.

11
00:01:01,853 --> 00:01:03,980
Věděl jsi, že lidé se rodí a umírají

12
00:01:04,689 --> 00:01:07,817
s přílivem a odlivem?

13
00:01:08,443 --> 00:01:10,695
Ne, to jsem nevěděl. Kdo ti to řekl?

14
00:01:11,905 --> 00:01:12,739
Máma.

15
00:01:14,240 --> 00:01:17,535
Tvoje máma koneckonců
porodila spoustu dětí.

16
00:01:19,704 --> 00:01:21,831
Každopádně je velmi slunečno.

17
00:01:22,499 --> 00:01:24,167
Podaří se jim vytvořit déšť?

18
00:01:25,335 --> 00:01:28,171
Ovšem, je to scéna v tajfunu.

19
00:01:30,298 --> 00:01:31,883
Dobře, točíme!

20
00:01:32,592 --> 00:01:33,635
Připraveni?

21
00:01:34,135 --> 00:01:34,969
Akce!

22
00:01:36,805 --> 00:01:38,181
Drahý!

23
00:01:39,140 --> 00:01:40,308
Kotaro!

24
00:01:42,936 --> 00:01:44,479
Drahý!

25
........