1
00:00:11,344 --> 00:00:13,930
BSL-4?

2
00:00:16,558 --> 00:00:19,394
Pro vašeho předchůdce, Kiičira Šódžiho,

3
00:00:19,936 --> 00:00:25,608
<i>bylo BSL-4 ideálem, ale také poskvrnou.</i>

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
Samotná existence
této instituce stojí peníze.

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,657
Sóda ji zkritizuje
jako plýtvání penězi daňových poplatníků.

6
00:00:32,741 --> 00:00:33,742
POJĎME SE ROZVÉST

7
00:00:33,825 --> 00:00:36,745
Co je BSL?

8
00:00:37,454 --> 00:00:40,915
Vidíte, to je ukázka toho,
jak málo o tom veřejnost ví.

9
00:00:41,791 --> 00:00:45,545
Ptají se: „Co je BSL?“ Nikdo to neví.

10
00:00:46,504 --> 00:00:47,380
Promiň.

11
00:00:47,464 --> 00:00:48,757
Řekni jí to.

12
00:00:49,466 --> 00:00:50,842
- Ano.
- To je pravda.

13
00:00:50,925 --> 00:00:53,136
Jui by měla být informována.

14
00:00:53,762 --> 00:00:54,596
Ano.

15
00:00:55,263 --> 00:00:56,097
Řekni mi to.

16
00:00:56,765 --> 00:00:57,599
Ano.

17
00:01:01,895 --> 00:01:02,729
Ano?

18
00:01:04,189 --> 00:01:05,023
Pane.

19
00:01:05,106 --> 00:01:08,610
Ne, vím o tom. Ovšem.
Vím o tom všechno. Tak mluvte.

20
00:01:08,693 --> 00:01:10,278
Co je BSL?

21
00:01:10,361 --> 00:01:11,362
Už zase…

22
00:01:12,030 --> 00:01:12,947
Co? Je to vtip?

23
00:01:13,448 --> 00:01:15,075
- Mám dělat hlupáka?
- Taiši!

24
00:01:17,452 --> 00:01:18,286
........