1
00:00:08,541 --> 00:00:09,375
<i>Zastavte ji!</i>

2
00:00:10,208 --> 00:00:11,208
<i>Už ani krok!</i>

3
00:00:12,000 --> 00:00:12,833
<i>Co se děje?</i>

4
00:00:15,541 --> 00:00:16,458
Kam utíkáš?

5
00:00:23,458 --> 00:00:24,291
No tak!

6
00:00:24,375 --> 00:00:25,458
Hej, klídek.

7
00:00:25,958 --> 00:00:27,250
Klídek.

8
00:00:32,500 --> 00:00:33,500
Za ní!

9
00:00:55,041 --> 00:00:55,875
Obkličte ji!

10
00:00:56,458 --> 00:00:57,625
No tak.

11
00:01:01,666 --> 00:01:02,625
Chyťte ji!

12
00:01:05,041 --> 00:01:06,000
Zastavte ji!

13
00:01:17,500 --> 00:01:18,458
Tak fajn,

14
00:01:18,541 --> 00:01:20,041
legrace skončila.

15
00:01:36,666 --> 00:01:37,875
Uhni!

16
00:01:53,708 --> 00:01:54,625
No tak.

17
00:02:10,666 --> 00:02:16,750
OSTROV LEBEK

18
00:02:32,875 --> 00:02:35,583
Víš, že tu naše vybavení
nefunguje pořádně.

19
00:02:35,666 --> 00:02:38,875
{\an8}Jo, proto jsem říkal,
že se motáme v kruhu.

20
00:02:38,958 --> 00:02:41,000
{\an8}Protože se motáme v kruhu.

21
00:02:41,083 --> 00:02:42,875
{\an8}Už to vezmeme jen dvakrát.

22
00:02:42,958 --> 00:02:45,833
{\an8}Když nic nenajdeme,
vrátíme se s lepší technikou.

23
00:02:46,416 --> 00:02:49,083
{\an8}- Nevím, jestli se vrátím, tati.
- Proč by ne?

24
00:02:49,958 --> 00:02:52,416
{\an8}- Půjdu na výšku.
- Odkdy?
........