1
00:00:23,960 --> 00:00:26,120
{\an8}<i>Ahoj. Tinka teď nemůže k telefonu.</i>

2
00:00:26,880 --> 00:00:28,200
{\an8}<i>Vzkaz po pípnutí.</i>

3
00:00:28,880 --> 00:00:29,760
{\an8}Do prdele!

4
00:00:39,400 --> 00:00:41,440
{\an8}<i>- Ano?</i>
- Kde je Tinka?

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,000
{\an8}- Mikeu?
<i>- Lenni.</i>

6
00:00:45,600 --> 00:00:46,640
{\an8}Kde je Tinka?

7
00:00:47,800 --> 00:00:48,920
{\an8}<i>Nevím, já…</i>

8
00:00:49,680 --> 00:00:52,560
{\an8}Taky jsem jí
právě nechala vzkaz. Proč se ptáš?

9
00:00:52,640 --> 00:00:54,880
{\an8}- Kdy jsi ji viděla naposled?
- <i>Dnes ráno.</i>

10
00:00:54,960 --> 00:00:58,400
{\an8}Odpoledne šla do fitka. Proč se ptáš?

11
00:00:58,480 --> 00:01:00,800
{\an8}<i>- Do toho fitka jsi volala?</i>
- Ano, byla tam.

12
00:01:00,880 --> 00:01:03,720
{\an8}<i>Ale domů pak nepřišla,</i>
<i>tašku do fitka tu nemá.</i>

13
00:01:03,800 --> 00:01:05,120
{\an8}Takže to bylo až po fitku.

14
00:01:05,200 --> 00:01:06,440
{\an8}Mikeu, co se děje?

15
00:01:06,520 --> 00:01:08,520
{\an8}<i>- Proč se ptáš?</i>
- Postarám se o to.

16
00:01:08,600 --> 00:01:11,120
{\an8}Mikeu, o co se postaráš? Co je s Tinkou?

17
00:01:12,640 --> 00:01:13,520
{\an8}Haló?

18
00:01:28,840 --> 00:01:29,720
Ahoj.

19
00:01:35,680 --> 00:01:37,720
- Ahoj.
- Tinka zmizela.

20
00:01:37,800 --> 00:01:39,960
{\an8}- Cože?
<i>- Už tu dávno měla být.</i>

21
00:01:40,600 --> 00:01:43,240
<i>- A teď mi volal Mike.</i>
- Atlas? Proč?

22
00:01:43,320 --> 00:01:45,560
Nevím, ale musím vědět, kde je Tinka.

23
00:01:45,640 --> 00:01:48,920
........