1
00:00:13,458 --> 00:00:18,041
Mít přítele je trochu jiné,
než jsem čekal.

2
00:00:18,125 --> 00:00:21,750
<i>Není to jen tím,</i>
<i>že se nebojí ukázat kreditku</i>

3
00:00:21,833 --> 00:00:24,375
<i>nebo jak vždycky otevírá dveře…</i>

4
00:00:27,750 --> 00:00:31,000
<i>Spíš tím, jak si nás lidi všímají,</i>
<i>když vejdeme do klubu.</i>

5
00:00:32,791 --> 00:00:36,458
<i>Jak si mě lidi všímají,</i>
<i>jako bych byl člen toho klubu.</i>

6
00:00:40,083 --> 00:00:43,083
<i>Tak si projdi ten seznam znova,</i>
<i>zlato, protože já na něm jsem.</i>

7
00:00:43,958 --> 00:00:46,708
Teď jsem VIP,

8
00:00:46,791 --> 00:00:49,041
a to se už nezmění.

9
00:00:51,125 --> 00:00:52,875
Můžeš natáčet dál, ale…

10
00:00:55,833 --> 00:00:57,166
musí to být na můj mobil.

11
00:00:59,375 --> 00:01:02,333
Možná si tohle někam uložím.

12
00:01:15,083 --> 00:01:16,458
Vyhrál jsi. Jsem vzhůru.

13
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Co se děje?

14
00:01:19,083 --> 00:01:21,166
Snažil jsem se udělat snídani

15
00:01:21,250 --> 00:01:22,750
svému příteli.

16
00:01:23,375 --> 00:01:26,000
Špatné zprávy, nevlastním žádné jídlo.

17
00:01:26,083 --> 00:01:27,791
Zlato, to nevadí.

18
00:01:28,416 --> 00:01:29,916
Já neumím vařit.

19
00:01:30,000 --> 00:01:32,916
Jen se o chvilku vrátím,

20
00:01:33,000 --> 00:01:34,666
teď jsem tvůj přítel?

21
00:01:36,250 --> 00:01:38,083
Musíme si to dokázat dalším rozchodem?

22
00:01:38,166 --> 00:01:40,250
Mám seznam drag queens, které chci poznat.

23
00:01:40,333 --> 00:01:41,666
To si nemůžu dovolit.

24
00:01:42,291 --> 00:01:45,583
Teda můžu, ale radši budu tvůj přítel.
........