1
00:00:13,291 --> 00:00:15,916
Co činí první rande dokonalým?

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,625
Proboha, neseš mi květiny?

3
00:00:19,583 --> 00:00:21,000
Čokoláda?

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,416
{\an8}Zaplatil jsi mi dluh za vysokou?

5
00:00:24,500 --> 00:00:27,625
Nevím, jak vy, ale já chci fantazii.

6
00:00:29,416 --> 00:00:31,041
<i>Chci překvapení.</i>

7
00:00:31,125 --> 00:00:32,708
<i>Chci romantiku.</i>

8
00:00:33,916 --> 00:00:35,375
<i>Chci drama.</i>

9
00:00:42,041 --> 00:00:43,833
<i>Ale takový život není.</i>

10
00:00:43,916 --> 00:00:47,250
<i>V reálném životě</i>
<i>máte strach a pochybnosti.</i>

11
00:00:47,333 --> 00:00:50,958
<i>Dostanete to, co čeká za těmi dveřmi.</i>

12
00:00:55,625 --> 00:00:58,291
<i>Ale někdy, když se zadaří,</i>

13
00:00:59,041 --> 00:01:03,000
<i>je, mí zlatí, život jako fantazie.</i>

14
00:01:11,583 --> 00:01:13,583
Dáš si něco k pití?

15
00:01:13,666 --> 00:01:14,666
Jasně.

16
00:01:15,416 --> 00:01:17,333
Dal bych si White Claw, prosím.

17
00:01:19,416 --> 00:01:21,708
Nechci ti kazit holčičí fantazii,

18
00:01:21,791 --> 00:01:25,166
ale už jsem nám udělal Manhattany,
pokud nevadí.

19
00:01:25,250 --> 00:01:26,375
Dobře, jistě.

20
00:01:26,458 --> 00:01:29,458
Rozhodně vím, co jsou zač, a miluju je.

21
00:01:37,958 --> 00:01:39,500
Mám na zubech rtěnku?

22
00:01:39,583 --> 00:01:40,416
Ne, jen…

23
00:01:40,916 --> 00:01:42,000
Jsi nervózní.

24
00:01:42,083 --> 00:01:43,083
Roztomile.

25
00:01:43,958 --> 00:01:45,916
........