1
00:00:14,840 --> 00:00:17,680
Než odjedeme,
musíme zajít do Comedy Cellar.

2
00:00:17,760 --> 00:00:19,760
Hana se tam jednou hrozně opila.

3
00:00:19,840 --> 00:00:22,440
Co to žvaníš? Jsem dáma se stylem.

4
00:00:24,320 --> 00:00:26,240
{\an8}46. V ŽEBŘÍČKU

5
00:00:26,320 --> 00:00:28,480
Newyorský Grand Slam je jen jeden.

6
00:00:29,280 --> 00:00:30,880
{\an8}14. V ŽEBŘÍČKU

7
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
{\an8}- Chutná?
- A jak.

8
00:00:32,880 --> 00:00:35,200
Támhle jsou kamery, budeš na Netflixu.

9
00:00:37,240 --> 00:00:40,120
{\an8}- Co říkáte na New York?
- Skvělé. Paráda.

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,320
{\an8}25. V ŽEBŘÍČKU

11
00:00:41,400 --> 00:00:45,320
Turnaj v New Yorku
má opravdu co nabídnout.

12
00:00:47,160 --> 00:00:49,120
{\an8}5. V ŽEBŘÍČKU

13
00:00:51,800 --> 00:00:53,640
{\an8}Změním celou sezónu.

14
00:00:55,000 --> 00:00:56,800
{\an8}New Yorku, chci tě slyšet!

15
00:00:56,880 --> 00:00:59,280
Sloane Stephensová!

16
00:01:01,120 --> 00:01:03,080
Vyhrát US Open je úplně nejvíc.

17
00:01:04,800 --> 00:01:09,800
Je to poslední Grand Slam sezóny,
člověk chce zabrat a dobře ji zakončit.

18
00:01:11,920 --> 00:01:15,400
Félixi, udělám pro to všechno.

19
00:01:15,480 --> 00:01:18,680
Mám tebe a tři další fanoušky.
A ještě devět jiných.

20
00:01:20,440 --> 00:01:22,560
<i>Prohrála jsem několik zápasů,</i>

21
00:01:22,640 --> 00:01:26,840
<i>na nichž se ukázalo,</i>
<i>že si nevěřím a mám strach.</i>

22
00:01:26,920 --> 00:01:31,160
Je mi skoro 30, už nemám času nazbyt.

23
00:01:31,760 --> 00:01:35,560
Ale vím, co dokážu
a jak moc to pro mě znamená.

........