1
00:00:24,584 --> 00:00:32,138
Titulky 21.6.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:01:51,645 --> 00:01:52,645
Hej!

3
00:01:58,546 --> 00:01:59,656
Bože.

4
00:02:21,305 --> 00:02:22,645
Čo?

5
00:02:22,805 --> 00:02:23,876
Takže...

6
00:02:24,406 --> 00:02:26,474
Odpadli ste, tak som vám chcela

7
00:02:26,475 --> 00:02:29,186
dať umelé dýchanie...

8
00:02:31,385 --> 00:02:32,415
Môžete ma

9
00:02:33,255 --> 00:02:35,285
pustiť?

10
00:02:47,295 --> 00:02:48,336
Ste v poriadku?

11
00:02:51,665 --> 00:02:54,306
Myslím, že je tu polícia.

12
00:02:54,706 --> 00:02:56,105
Pochybujem, že je to náš tím.

13
00:02:56,646 --> 00:02:58,906
Myslím, že by ste mali odtiaľto zmiznúť.

14
00:02:59,276 --> 00:03:01,575
Môžete... Hej...

15
00:03:02,445 --> 00:03:06,015
STE PRIPOJENÍ K AGENTOVI.

16
00:03:06,415 --> 00:03:07,755
Tak som sa bála.

17
00:03:08,216 --> 00:03:09,325
Ste zranený?

18
00:03:09,686 --> 00:03:11,385
Nebojte sa, som v poriadku.

19
00:03:12,926 --> 00:03:15,195
Aká úľava. A čo tá žena?

20
00:03:15,626 --> 00:03:16,695
Je v bezpečí.

21
00:03:16,725 --> 00:03:19,335
Dobre. Ale kto ju uniesol?

22
00:03:19,336 --> 00:03:21,064
Môžete to poslať odtiaľto preč?

23
00:03:21,065 --> 00:03:22,806
- Je to príliš hlučné.
- Oh, dobre.

24
00:03:34,075 --> 00:03:39,515
SPRÁVA KULTÚRNEHO DEDIČSTVA

25
........